查询词典 spread the sails

Also offered are case studies that illustrate which fibers, fabrics, and sails are suitable for a variety of different sailing applications, from simple dinghies and day sailors to offshore racing and cruising yachts.

还开办的个案研究，说明该纤维，织物和帆适合不同的航行的各种应用，从简单的小艇和天水手，离岸赛车和巡航游艇。

Oh ! it was going to be fearful weather , therefore the sailors furled the sails .

啊，可怕的大风暴快要到来了！水手们因此都收下了帆。

Mr Fogg, in order not to deviate from his course, furled his sails and increased the force of the steam

福克先生为了使船不离开原来的航线，只好卷起船帆，加大马力前进。

Furled sails bound securely to the spar; a furled flag; his rolled umbrella hanging on his arm .

卷着的帆安全地缚在桅杆上；卷着的旗；他那收起来的雨伞挂在他的手臂上。

Ten minutes afterwards, the sails were furled, and they cast anchor about a hundred fathoms from the little harbor

十分钟以后，水手收起帆，在离小港口外五百尺的地方抛下锚。你败坏了她的名声。

Ten minutes afterwards, the sails were furled, and they cast anchor about a hundred fathoms from the little harbor

十分钟以后，水手收起帆，在离小港口外五百尺的地方抛下锚。

The sailors provided against the coming storm by furling all sails.

水手们收起全部船帆，以防备即将来临的暴风雨。

At that time large boats with helms and sails had been made.

这时，风向东北偏北，正与我的愿望相反。

Some of the sails were again hoisted, and the speed of the boat was very good.

就这样，唐卡德尔号前进的速度已经非常可观了。

Over in the west there was the last of the night, and in the east, to the windward, the first of day; and there, clear against the lightening sky, lay a vessel, already quite near, a very large two-masted double hulled canoe with a broad platform or deck overlapping the hulls with a thatched house upon it; and the vessel had two towering fore and aft sails, each with a curved crest reaching forwards.

在西面是黑夜的最后残余，在东面、在顶风的方向，则是一天的开始；而在那儿，在渐渐变亮的天空背景下，可以清楚地看见一艘海船，离他们已经很近了，那是一条很大的双桅杆、双船体的木舟，带有宽阔的平台或者甲板，平台覆盖在两个船身上面，平台上有座草顶的木屋；这条船扯着两面高高的前后帆，每一面帆都有朝前弯曲的冠顶。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。