查询词典 spread the sails

A few dragging steps forward and he stood beside the bed, the pallet as clean and unsmirched as the sails of the blessed.

不由自主向前走了几步，他站在床边，床铺非常整洁干净，如同受过祝福的船帆。

His autobiography,"Chasing the Wind", acknowledged his dependence on "partnering" every variation of air and weather to speed his unsteered balloons and his sails.

他在自传---《追风》中承认，只能任着气流和天气的每份变化来加速他那不受控制的气球和帆船。

No. 10, from "First Strike," Jackie snowboards down a mountain slope, sails off the edge, and catches onto a helicopter.

排在第十位的特技来自《警察故事四之简单任务》成龙使用滑雪板从山坡上滑下，飞出悬崖边缘，并抓住一架直升机。

If either your sails or your rudder be broken ,you can but toss and drift,or else be held at a standstill in mid-seas.

假如你的帆或舵破坏了，你们只能泛荡，漂流，或在海中停住。

If either your sails or your rudder be broken,you can but toss and drift,or else be held at a standstill in mid-seas.

如果都违背的话，你除了可以漂流或者处于停顿状态，为了理由孤独的航行是一种压力的限制，还有激情没有同伴是自取灭亡的火焰

If either your sails or our rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.

假如你们的舵或帆被损坏，你们就只能在海上颠沛流离，或滞留海上。

If either your sails or our rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.

假如你们的帆或舵破坏了，你们只能泛荡、飘流，或在海中停住。

If either your sails or your rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.

万一你们的帆或舵损坏了其中一个，你不是随波逐流，就是滞留在海上。

If either your sails or your rudder be broken, you can but loss and drift, or else be held at a standstill in m i d seas.

一旦你的舵朽毁或帆破落，你就得浮沉海上，随波漂流，或者停滞不动地浮在在海中央。

A Chinese flatbottomed ship with a high poop and battened sails.

中国式帆船一种中国式平底帆船，有高高的艉楼和固定的船帆

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。