查询词典 spread over

We have the branch office in Xi'an. Ad Skyscrapers spread all over the thruways of Xihan, Xiyu, Xiyan, Xibao, Xitong and so on.

公司在西安设有分公司，广告立柱遍布西汉，西禹，西延，西宝，西潼等高速公路。

Even if markets can be stabilised this week, the pain is far from over—and could yet spread.

即使市场可以在这个星期稳定下来，痛苦也还远远没有结束，并可能尚未蔓延。

You spread a table before me in the presence of those who trouble me; and you have anointd my head with oil, and my cup is running over.

在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我福杯满溢。

White Monster liked the wonderful smell of his white rice, but Black Monster would spread dark sesames all over his rice.

白妖怪喜欢吃香喷喷的白米饭，黑妖怪就在他的饭上洒满黑黑的芝麻

Spread salt, pepper and flour over scallops. Heat 10g oil and 5g butter in pan, pan-fry scallops until both sides are golden brown. Remove.

在海扇贝上洒上盐、胡椒和面粉，平底镬加油10克和牛油5克烧热，将扇贝煎至两面焦黄后取出。

Very soon, the strong smell of Sichuan delicacies spread all over the house and I appeared with the first course of savouries "Do, Re, Mi, Fa, So"- several cold dishes: a preserved eggs dressed with coriander, pig's ear covered in pepper, Sichuan style pickles.

很快浓烈的川菜香弥漫房里屋外。大厨终于谢幕露面，径直端出第一道香喷喷的&哆来咪发嗦&来，即几盘凉菜：撒满香菜的松花皮蛋、撒满辣椒面的凉拌猪耳朵丝、四川泡酸菜。

It also undertook a variety of activities to promote awareness, understanding of and compliance with the ordinances, including the launching of a series of community roadshows to spread the equal opportunities message in all 18 districts in Hong Kong over the next three years and the development of a equal opportunities teaching kit to foster the understanding of equal opportunities among kindergarten children.

此外，委员会也举办各种活动，促进公众认识、了解及遵行有关法例，包括在未来三年前往全港18区举办社区巡回活动来宣传平等机会信息，以及编制教材套向幼稚园学童灌输平等机会概念。

The quangos, local-government bodies and water companies involved in flood management have failed to co-ordinate and planners have been too willing to spread cement over land that used to absorb water.

涉及防洪管理的半官方机构、地方政府和水利公司没能协调一致，防洪部门太指望用大堤防水。

It started in Japan, about ten years ago, then spread throughout the far east and Europe, and at last it's arrived in the U.S. Some ideas are like overripe puffballs, just waiting for the right breeze before spewing their spores over everything in sight.

大约十年前，它在日本开始了，然后在远东和欧洲各处传布，和最后它\'s 抵达美国了一些主意像过熟的尘菌，在视力中在吐在每件事物上的他们的户外运动之前仅仅等候正确的微风。

Our company mainly operating mainly of the Ming and Qing furniture; of the types include: shelf bed, Rohan bed, couch, tables, text, chairs, cabinets, and outline in gold screen door the first woodcarving, wood flower window, stone carving and so on, to collect and spread all over the country such as: Sichuan, Shaanxi, Shanxi, Shandong, Zhejiang, Hunan, Hubei, Jiangxi, Fujian and other provinces, autonomous regions, materials include: sandalwood, pear,á, oak sleepers, nanmu, cedar, walnut, teak, elm, Lauraceae wood, etc., as well as antique furniture with dilapidated antique restructuring some of the new furniture, but also can be customized according to the needs of the guests of new Antique furniture.

我公司主要以经营明清家具为主；其种类包括：架子床、罗汉床、榻、桌、案、椅、柜、描金屏风、木雕门头、木雕花窗、石雕等，收集地遍布全国各地如：四川、陕西、山西、山东、浙江、湖南、湖北、江西、福建等省区，材质包括：紫檀、黄花梨、酸枝、柞枕木、楠木、柏木、胡桃木、柚木、榆木、樟木等，另外还有用残破古典家具改制的一些古色古香的新家具，同时也可以根据客人的需要定做新造仿古家具。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！