查询词典 spread over

By deploying one component at a time, we spread technical risk out over a longer period of time.

一次部署一个组件，我们就把风险摊平在较长的时间段中。

As the new generation of electromagnetic kitchen equipments, it has been successfully adopted in the hotels, cafeterias and dinging halls all over china and will be further spread to meet the requirements of customers in the trains, military forces, governments, and forests, etc.

作为新一代的电磁厨房设备，已成功使用于全国各地酒店、餐厅及单位食堂等。并就客户需要将进一步完善提高在部队、机关，火车、林场等地的适用度。

Gossip girl: Sometimes in order to spread the most outrageous rumors, we look over the

有时为了散布那些最耸人听闻的谣言，我们会忽视一些更加丑陋的事，真相。

Suzhou is located in water, spread all over Lake Ditch塘堰very profit potential due to water on the garden, near Tai Hu rich, sophisticated fit mounded rockery Linglong, is unique; hundred ancient Suzhou booming industry officials Yin and enriching the people, is perfectly placed to pursue high-quality living environment; addition Suzhou folk art has always been advocating the pursuit of perfection, eternal inheritance, focused, whether it is countryside residential areas, or Giardia官衙, are meticulously designed and built their own originality shipped.

苏州地处水乡，湖沟塘堰星罗棋布，极利因水就势造园，附近又盛产太湖石，适合堆砌玲珑精巧的假山，可谓得天独厚；苏州地区历代百业兴旺，官富民殷，完全有条件追求高质量的居住环境；加之苏州民风历来崇尚艺术，追求完美，千古传承，长盛不衰，无论是乡野民居，还是官衙贾第，其设计建造皆一丝不苟，独运匠心。

Temples, monasteries, nunneries are spread all over the mountain.

普陀山位于浙江省杭州湾以东约100海里，是舟山群岛中的一个小岛。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myselfliving in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come

有时我会感到，我伸展开来覆盖大地、延伸进万物：我感到自己生活在每一棵树木中、生活在浪花中、生

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

有时我会感到，我伸展开来覆盖大地、延伸进万物：我感到自己生活在每一棵树木中、生活在浪花中、生活在往来无定的云朵和动物中、生活在季节的轮回中。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waters, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

荣格有时把自己就看成是一片风景，他说，我就活在每一棵树里，每一道涟漪里；活在飘泊不定的浮云和来来往往的动物里，还有四季的递嬗之中。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

有时俺会觉得，俺舒展启来笼罩大地、延长入万物：俺觉得自人生活在每一棵树木中、生活在浪花中、生活在往来无订的云朵和植物中、生活在时节的循环中。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

有时俺会觉得，俺舒展启来笼罩大地、延长入万物：俺觉得本人生活在每一棵树木中、生活在浪花中、生活在往来无订的云朵和植物中、生活在时节的循环中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！