查询词典 sprang

It had much in common with the pantheistic Vedanta teaching, from which it sprang belief in karma, whereby the character of the present life is the net product of the good and evil acts of a previous existence; belief in a constant series of rebirths for all who set their heart on preserving their individual existence; the pessimistic view that life at its best is misery and not worth living.

它具有许多共同点与pantheistic韦丹塔教学，从它兴起的信念业，其中的性质现在的生活是净产品的善恶行为，以前存在；信念，不断一系列rebirths所有谁确定其心脏就维护各自存在的悲观看法，生命处於最佳状态是痛苦和不值得的生活。

Quick as lightning the half-breed sprang for a window, tore his way through all opposers, and was gone!

那个混帐闪电一般，朝窗口窜去，冲开所有阻挡他的人，跑了！

Quick as lightning the halfbreed sprang for a window, tore his way through all opposers, and was gone!

73&哗啦！&那个混帐闪电一般，朝窗口窜去，冲开所有阻挡他的人，跑了！

Since the fall of Wuhan the Kuomintang has launched three anti-Communist onslaughts, in each of which, as the facts show, the Kuomintang troops sprang surprise attacks on the Communist forces.

因为自武汉失守以来，国民党发动了三次反共高潮，在这三次反共高潮中都有国民党军队袭击共产党军队的事实。

Ken sprang onto the top of the balance beam, and suddenly the beam shuddered as a small projectile hit it.

肯恩在平衡光线的顶端之上跳，而且突然光线战栗如一个小的发射碰撞它。

Several times during the night he sprang to his feet when the shed door rattled open, expecting to see the Judge, or the boys at least. But each time it was the bulging face of the saloon-keeper that peered in at him by the sickly light of a tallow candle.

这一夜有好几次棚屋门吱吱扭扭地开了，他便跳了起来，希望会看到法官，或者孩子们也好，可每次都是就着野兽脂肪做成的蜡烛发出的昏暗光线窥视他的酒店老板那张肥脸。

But Athena sprang quickly from the immortal head and stood before Zeus who holds the aegis, shaking a sharp spear: great Olympus began to reel horribly at the might of the bright-eyed goddess, and earth round about cried fearfully, and the sea was moved and tossed with dark waves, while foam burst forth suddenly: the bright Son of Hyperion stopped his swift-footed horses a long while, until the maiden Pallas Athene had stripped the heavenly armour from her immortal shoulders.

女神跳出那不朽的头颅，站到了手持埃癸斯的宙斯面前，摇动着手中的长矛：在明眸的雅典娜的神力中，雄伟的俄林波斯圣山发出可怕的颤抖，周遭的大地恐惧地哭喊着，大海中翻滚着黑色的波涛，夹杂着白色的泡沫，汹涌前行：光明的许珀里翁之子（注：指赫利俄斯，太阳神，驾驭由四匹喷火快马拽引的太阳车）勒住了快马的缰绳，直到纯洁的帕拉斯·雅典娜从她不巧的肩膀上脱下神圣的甲胄。

Fresh fish, when they are very interesting, and always should first put up the body, Zhangkaixiaozui sprang to the fish food, fish food they swallow spit into, and then in turn spit out food.

他们吃鱼食时十分有趣，总是先把身上竖起，张开小嘴向鱼食扑去，将鱼食吐出又吞进去，然后又将食物吐出。

Princess kept touching her shoulder, at which point a glowing light net sprang out and stunned anyone it contacted.

公主保持了动人的她一个白热的光用网捕的点跳出并且使晕倒它连络的任何人的肩。

From the nature, Li-lei caught the direct experience of self-life, feel the willpower sprang out in his body, and found out his own art language and mode to express his thoughts freely.

正是在大自然的怀抱中，李磊捕捉到了自我生命的直接体验，感受到了在自己体内涌动的生命意志，从而寻找到了在艺术上自由表达的属于自己的语言和方式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。