查询词典 sprang

Perpetual spring reigned, flowers sprang up without seed, the rivers flowed with milk and wine, and yellow honey distilled from the oaks.

春天是永恒的，即使没有种子，花儿照样盛开，河流上漂的是牛奶和葡萄酒，以及从橡树中蒸馏出来的黄橙橙的蜂蜜。

Perpetual spring reigned, flowers sprang up without seed, the rivers flowed with milk and wine, and yellow honey distilled form the oaks.

春天永在。，不用种子，地里也长出鲜花来；河里流的是奶和酒，以及从橡树蒸馏而来的黄澄澄的蜜糖。

Perpetual spring reigned, flowers sprang up without seed, the rivers flowed with milk and wine, and yellow honey distilled from the oaks.

春天永在，不用种子，地里也长出鲜动物来；河里流的是奶和酒，以及从橡树蒸馏而来的黄澄澄的蜜糖。

Perpetual spring reigned, flowers sprang up without seed, the rivers flowed with milk and wine, and yellow honey distilled from the oaks.

春天是永恒的，即使没有种子，花儿照样盛开，河流上漂的是牛奶和葡萄双人q版泡泡堂酒，以及从橡树中蒸馏出来的黄橙橙的蜂蜜。

Perpetual spring reigned, flowers sprang up without seed, the rivers flowed with milk and wine, and yellow honey distilled from the oaks.

春天永在，不用种子，地里也长出鲜花来；河里流的是奶和酒，以及从橡树蒸馏而来的黄澄澄的蜜糖。

The altar of incense was made of acacia wood, on a square, a cubit long, a cubit wide, and two cubits high, having horns that sprang directly from it.

以后用皂荚木做了香坛，长一肘，宽一肘，方形，高二肘，四角从坛上突出。

Towns like Bournemouth and East bourne sprang up to abode huge "comfortable" classes who had retired on theirs incomings, and who had no relation to the rest of the community except those of drawing dividends and occasionally attending a share notholders' meeting to dictate theirs orders to the management.

像伯恩茅斯和伊斯特本那样的城镇的涌现是为了给那些数量很多的&舒适&阶级提供居住场所。这一些人依赖于其丰厚收入而不任务，她们除了分红和偶尔参加一下股东大会，向管制层口授一下本人的命令之外，跟外面世纪的更多有联系阶层毫无瓜葛。

Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to abode huge "comfortable" classes who had retired on theirs incomings, and who had no relation to the rest of the community except those of drawing dividends and occasionally attending a share notholders' meeting to dictate theirs orders to the management.

像伯恩茅斯和伊斯特本那样的城镇的涌现是为了给那些数量很多的&舒适&阶级提供居住场所。这一些人依赖于其丰厚收入而不任务，她们除了分红和偶尔参加一下股东大会，向管制层口授一下本人的命令之外，跟外面世纪的更多有联系阶层毫无瓜葛。

His ministry as deacon appears to have been mostly among the Hellenist converts with whom the Apostles were at first less familiar; and the fact that the opposition he met with sprang up in the synagogues of the "Libertines"(probably the children of Jews taken captive to Rome by Pompey in 63 BC and freed hence the name Libertini), and "of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia" shows that he usually preached among the Hellenist Jews.

他的部作为执事似乎已大多之间hellenist转换成与之使徒保罗起初不太熟悉；事实，那就是反对他会见摆出来，在犹太教会堂的& libertines &（可能是孩子们的犹太人采取圈养罗马由pompey在63公元前获释因此得名利伯蒂尼），和&的cyrenians ，该alexandrians ，以及他们分别的基利家和亚洲&，表明他通常会鼓吹之间hellenist犹太人。

Firms sprang up to offer content and services online, in the hope that they would eventually be able to "monetise" the resulting millions of "eyeballs" by selling advertising.

公司竞相提供在线内容和服务，希望他们可以最终通过出售广告位来影响这百万双眼球。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。