查询词典 sprang

His new source of trouble sprang from the not anticipated misfortune of Isabella Linton evincing a sudden and irresistible attraction towards the tolerated guest.

主人新的烦恼源于未成料到的不幸――伊莎贝拉。林敦对那位被容忍的客人显示出一种突如其来难以抑制的爱慕之情。

In retrospect, it is known that along with the fledging of the third science and technology revolution and the rapid progress of modern technology, universities and colleges dedicated to technical education sprang up like mushrooms in most of developed countries and regions since 1960s.

回溯历史，随着第三次科技革命的出现以及现代技术的快速发展，20世纪60年代以来，在世界上部分发达国家和地区，纷纷出现了一批以举办本科技术教育为主体的高等院校，这些院校特有的办学模式及其高质量的人才培养，在高等教育大众化的背景下，不但满足了社会对技术型人才的需求，也促进了高等教育多元化的发展。

A jet of smoke sprang out of the funnels.

喷射的烟雾从烟囱里冒了出来。

The lion sprang from the transportation container through the opening and mauled the tiger of similar size.

狮子兴起，从运输集装箱通过开放和狗摆弄老虎的同样大小。

When Aziza first spotted Mariam in the morning, her eyes always sprang open, and she began mewling and squirming in her mother's grip.

每天早晨，当阿兹莎第一眼看到玛丽雅姆时，她总是眼前一亮，开始在她母亲的怀里扭动叫喊。

Poor Toad sprang to his feet and pelted away again, his heart in his mouth.

可怜的蟾蜍一跃而起，又嗖地蹦开，他的心都跳到嗓子眼里了。

They sprang up in the wake of the surge of the American troops across central Iraq this year which has had some success in quelling the violence in some of the most troubled regions.

今年，他们穿越了伊拉克的中部，紧随着美军的大部队来到这里，他们已经成功平息了伊拉克几个最动乱地区的暴力冲突。

They sprang up inthe wake of the surge of the American troops across central Iraq thisyear which has had some success in quelling the violence in some of themost troubled regions.

今年，他们穿越了伊拉克的中部，紧随着美军的大部队来到这里，他们已经成功平息了伊拉克几个最动乱地区的暴力冲突。

Certainly the students who kicked off the latest protests seemed to think they were re-enacting the events of May 1968 their parents sprang on Charles de Gaulle.

还有，那些把最近反对派提到一边的学生们似乎想在导演一遍1968年5月的事件。

Luchóg sprang to his feet and rousted his friend. Its a car, little treasure.

& 鲁契克跳起来，叫起他的朋友，&是辆小汽车，小宝贝。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。