查询词典 sprang

Larks sprang up trilling one after another in the fields, like bubbles rising to the surface of water.

士官再也不理巴拉瑟夫，开始与同事们谈论自己团队的事，看也不看俄罗斯将军。

At the same instant Martin sprang for him, clutching him by the throat with one hand in such fashion that Mr. Ends' snow-white beard, still maintaining its immaculate trimness, pointed ceilingward at an angle of forty-five degrees.

马丁立即跳了过去，一手揪住了他的喉咙，揪得恩孜先生那依然一尘不染的白胡须向大花板翘起，呈四十五度角。

From that work sprang a friendship perhaps 3incomparable in 4intimacy and the trustfulness of 5collaboration and 6indurations.

伟大的友谊--托马斯·杰斐逊和詹姆斯·麦迪逊托马斯·杰斐逊和詹姆斯·麦迪逊相识于1776年。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

为什么偏偏是这一年呢？

Here sympathy sprang to the rescue, but it was not unmixed with selfishness.

他看出这不幸的少女是被某些困境推到了他的面前，这引起了他的兴趣。

Here sympathy sprang to rescue, but it was not unmixed with selfishness

此刻同情就挺身而出，但是带着些儿自私之心。

And when, released, he sprang to his feet, his mouth laughing, his eyes eloquent, his throat vibrant with unuttered sound, and in that fashion remained without movement, John Thornton would reverently exclaim," God, you can all but speak!"

闲暇的时候，他脚趴在地上，咧开嘴笑着，眼睛炯炯有神，喉咙上下振动着似乎在说着什么。他一直持续着那样的动作，这时约翰会充满怜惜地说："天啊，你什么都会，就是不会说话！"

As the Brahmana sprang from mouth, as he was the first born, and as he possesses the Veda, he is by right the lord of this whole creation.

如梵书源自的嘴里，因为他是第一个出生的，当他拥有吠陀，他是上帝的权利的整个创作。

It is also called the fifth Veda in reference to the foundation of Hindu religion and philosophy, from which sprang the related South Indian musical tradition of Carnatic music .

它也被称为中提到了印度教的宗教和哲学的基础第五吠陀从中兴起有关印度南部卡纳塔克音乐的音乐传统。

As we shook, a little ball of fur sprang out of the shadows and barreled toward me.

就在我们握手招呼时，一团小毛球从暗处蹦出来，冲向我。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。