查询词典 spouting

In May this year, about a month after the Beijing 2008 Torch Relay in London, a British Member of the European Parliament appeared on international TV spouting the histrionic soundbite "1.4 billion people are living in slavery."

在今年5月（在北京奥运火炬经过伦敦之后大约一个月），欧洲议会一名英国成员在国际电视台上表示，14亿中国人生活在奴隶制度下。

Their deliberate obfuscation of the issue and shameless spouting of nonsense show up their malevolence.

这种通过回响加强低音的方式常常使人听不清真正的音调而听到隆隆的响声，好象对着一个桶唱歌纽约时报

But you've not done that. In your inclusion of Whitman you've not celebrated America. You're fairly down on America, so it's interesting to have these characters spouting this poetry, almost in a non sequitur kind of fashion.

可你不是，你把惠特曼包含在你的作品之中，但你没在赞美美国，而在怨恨美国，因此，让你的人物在几乎是没有前提推论的情况下，滔滔不绝说这部巨著的诗句，这让人很感兴趣。

We don't like this pompous teacher; he's always spouting at us in class.

我们不喜欢这个自命不凡的老师，他在课堂上总是夸夸其谈。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，被一条鲨鱼拖入水中，胳膊伸开，嘴张着，似乎在"无言的抗议"；或者像电影里的昆特船长从裤腰处被拦腰截断，殷红的鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

Also, after the first opening process, the contents of the container does not dispense through the spouting hole of the spout.

并且，在第一次打开后，容器中盛放的物质不会通过喷管的喷射孔倒出。

What is it that we will go to the Maker spouting that that was what was deserved by that other person?

究竟是什么，我们将去到制造商喷那是什么，是当之无愧的，由其他人？

It's a bad habit of spouting off about his own things wherever he goes.

无论走到哪都谈论自己的事是不良的习惯。

What are you spouting on about now?

你这会儿又在唠叨什么呢？

He's always spouting off about the behaviour of young people today.

他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。