查询词典 spouse

The modern trend everywhere however has been to improve gradually the successoral position of the surviving spouse .

但是，在有些国家，现在的趋势是逐渐提高生存配偶的继承人地位。

Neither spouse has the right to remarry where there is a divorce a mensa et thoro; only parties who have been awarded a divorce a vinculo matrimonii, the more common type of divorce, can do so.

从开始到现在，一切都是那么的不容易……面包、牛奶、蛋糕，有些已经有了，有些还没有，不过慢慢的都会有的，我只是希望这个时间不会太长，并且为了缩短这个实现的时间去努力！

If your spouse is open toit, see if they will commit to reading with you.

如果你的配偶愿意，看看是否两人可以共同阅读。

Envisioning what life would have been like with an alternate spouse becomes difficult and increasingly irrelevant as you settle into the life you've selected."Once you make a choice in life, the unchosen alternatives evaporate," he says.

想象和你的选择之中的一个伴侣生活会是什么样子可能很困难，这会日益偏离你要习惯和你选择的新环境的主题，他说，&一旦你在生活里做出了一个选择，那么就让没有选择的那些选择慢慢蒸发&。

Since the internet display us a new and wide world,we spend more time before computer.The connection with friends are mostly via cyber.As a consequence,the internet take a pivot role in our life.The websites for friends-making and dating emerge one after another.The unhitched seems to be more comfortable to find spouse though social networking site.The chance for them to fall in love in a cyber love soared up.Since the internet is a veil for those twisters to hide themselves.We have to be more guarded.

两个在不同生活环境下，教育下成长的人，性格肯定不一样，对生活的看法也不一样，两个人在网络这个虚拟世界，发生虚拟的感情，虚拟的相处，肯定是不实际的，尽管有些人确实由网恋走向真的的爱情，但是那个的几率是少的可怜的，可能100对只有1对，黑色和白色中间是有一段漫长的灰色，爱情是要通过生活，慢慢的磨合出来的。

Internal catastrophes which cause "unwilled" major role failures through mental, emotional, or physical pathologies: severe mental retardation of the child, psychosis of child or spouse, or chronic and incurable physical conditions.

内部造成灾难&unwilled&的重大作用，通过心理失误，情绪或身体疾病：重症智力低下的儿童，儿童精神病或配偶，或慢性身体状况和不治之症。

The primary end point is all-cause mortality. Secondary outcomes include survival from SCA (witnessed and unwitnessed, in home and out of home), incremental cost-effectiveness, and quality of life measures for both the patient and the spouse/companion.

主要研究终点为全因死亡率，次要研究终点包括SCA存活情况（有目击者和无目击者，在家中或不再家中），成本-效益增幅，患者及配偶/伴侣的生活质量。

You only have deceive oneself: Is liked being happier than the spouse!

你惟有骗自己：被爱比爱人幸福！

Listen to their opinions, but it does not mean you fight with your spouse on those recommendations.

倾听他们的意见，但这并不意味着你打你的配偶的建议。

It's ok, bunk a few classes, scoring low in couple of papers, goof up a few interviews, take leave from work, fall in love, little fights with your spouse.

工作太累了，就休息一下，外出转转；谈谈恋爱，时不时和配偶小有争执，都是正常的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。