查询词典 spouse

And at puberty,"You're body is preparing you to be a spouse, a mother."

而在青春期里，你可以告诉她，"你的身体正在让你为做一个配偶，一个母亲，而进行准备。"

If you take one step towards rapprochement, your beloved or spouse will move the rest of the way to meet you.

如果你在两人关系改善的道路上跨出一步的话，你的爱人或是伴侣会顺着这条路向你走过来。

If you don't keep records, you will have to ask your ex-spouse for them.

如果你没有保存，你要问你的前配偶给他们。

He flees to Vegas to regroup with his second spouse, the mother of his two other children.

他逃到拉斯维加和他的二任妻子，两个孩子的母亲新建了家庭。

If not, you should present document to certify "Receiver is the direct relative of Remitter"."Direct Relative" include "spouse, father son", as follows

若收款人姓名与汇款人姓名不一致，需出示"收款人与汇款人为直系亲属关系"的证明文件，"直系亲属"包括"配偶、父子"，证明文件如下

"There were just a handful of people there, before the time when it was really open for appointments — I think a nurse, perhaps a receptionist and a patient and spouse," Sandman said.

Sandman说："那里只有一些人，在正常预约看病时间之前--我以为还是一位护士，也许是一位接待员，病人，或配偶"

Self-assumed as contemporary famous china writer Xulu, my husband has a lot of merits, wise is one, my husband chose me as his lawful wife,this is a intelligent choice, same as Ms Xulu chose lady Guangpin Xu as his spouse.

既自誉为当代的鲁迅，德德老公自然是具有很多鲁迅先生身上的优点的。我想其中之一，就是德德老公独具慧眼，选中了我作他的妻子。一如当年的鲁迅先生一样，选择了许广平做他的终身伴侣。

From national, the national benefit embarked complies to fill and to kiss resolutely, has left behind the Chinese family clothing in ba the bridge, the performance is a strong feminine image, for own spouse, for the country, she decided self-devotion happiness.

在历代作家对昭君吟咏的某些内容和民间的传说的基础上对昭君的形象进行了再加工，昭君从民族、国家的利益出发毅然答应了出塞和亲，在灞桥留下了汉家衣衫，表现是一位坚强女性的形象，为了自己的爱人、为了国家，她决定牺牲自己的幸福。

Our results suggest that a gender equal pension system has the following characteristics: has annuity payment, has higher payout ratio for the early years of service, has no benefits cap on the years of service, the minimum payment is linked to the minimum living standard, designs with widow pension and spouse pension systems, and the payout ratio is determined by a worker's salary related to the average salary of all workers with the same gender as him or her.

本研究分析讨论的结果建议：采用年金制、加重前面年资的给付、年资不设上限、最低退休金给付水准订在每月国民最低生活费用、推行遗属及配偶年金、及同一性别的劳工做比较计算给付金额的退休金制度将有助於缩小退休金制度的性别差距，并减少老年女性贫穷化的问题。

Except to the extent that the settlor's creation of the trust contravenes laws protecting his creditors, spouse or heirs, the trust fund is available only for claims made by creditors dealing with the trustee in his capacity as such and, subject thereto, for claims of the beneficiaries or the enforcer, who is an office holder entitled to enforce a trust for purposes.

除非在委托人对信托的设立违反了保护其债权人、配偶或继承人的法律的情况下，信托财产仅能满足与受托人以受托人名义进行交易的债权人的权利请求，此外，它还须满足受益人或有权执行目的信托的执行人的权利主张。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。