查询词典 spottings

The slave trade and the species' subjugation by the Empire, however, leaves open many opportunities for Talz to spread across the galaxy, so in stories set during and after the time of the Empire, frequent Talz spottings are no cause for continuity concerns.

该种族被帝国征服后，奴隶贸易使之有大量机会散布到银河系各地，因此对于时间设定在帝国时期或之后的故事，塔尔兹人的频繁出现不会对星战历史的连续性造成问题。

The commanders and crews of the SAMs guessed the flight paths of earlier F-117A strikes from rare radar spottings and positioned their SAM launchers and spotters accordingly.

导弹部队的指挥官及官兵通过平时很少使用的雷达测点预测出了先前的F-117A的飞行轨迹，从而调整了导弹发射器和观测员方位。

The forward observer serves as the eyes of the artillery battery, calling target locations and adjustments to the Fire Direction Center, which translates their spottings into firing solutions for the guns.

前线观察员就是火炮连的眼睛，向火炮控制中心传达目标位置并校正，将目标坐标传输到火炮系统以便进行攻击。

High-style surroundings, celebrity spottings (particularly during London Fashion Week) and a gorgeous indoor pool, along with one of the best hotel gyms in London, are the hallmarks of One Aldwych (1 Aldwych, 44-20-7300-1000; www.onealdwych.co.uk), right off the Strand.

万·奥德威奇酒店是最纯正的伦敦酒店，周围环境时尚高雅，适合造势活动有一个非常奢华的室内泳池，同时有伦敦最好的酒店健身中心。地点在斯特兰德向友拐。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。