查询词典 spotlighting

In addition, the Festival established ongoing partnerships with many local organizations to present some unique programs spotlighting the wide variety of cultural experiences recorded on film.

另外，电影节与许多当地的组织建立了持续的伙伴关系，演出一些从电影上拷贝的节目，聚焦于文化体验的多样性。

This media fashion show is spotlighting the latest in wearable gadgets.

本次时装发布会突出展示了可佩带设备的最新发展。

The case is spotlighting not only continued flaws in food production in China, but also persistent holes in the government's ability to detect and respond to problems in a timely manor.

这起事件不仅凸显出中国的食品生产仍存在缺陷，而且政府及时发现问题并迅速做出反应的能力也依然存在漏洞。

The case is spotlighting not only continued flaws in food production in China, but also persistent holes in the government's ability to detect and respond to problems in a timely manor.

这起事件不仅凸显出中国的食物生产仍存在缺陷，而且政府及时发明问题并迅速做出反应的能力也依然存在破绽。

But Fay's team, working with the Chadian government and the European Union, has succeeded in spotlighting a major poaching problem that they warn must be addressed immediately.

凡的团队同乍得政府与欧共体合作，已经成功得使严重的偷猎问题浮出水面，他们警告说这是迫切需要解决的问题。

Art Next Gallery is dedicated to creating an East-West discourse by spotlighting the greatest artistic talents ascending across Asia and emerging here in New York.

后世纪画廊致力于通过聚焦纽约正在兴起的亚洲艺术家创造跨越东西方的交流。

The original acoustic stereo mix of the song had the duo's vocals on separate channels, spotlighting the delicate harmonies.

木吉他版的歌曲二人的声音是分不同的声道录制混声的，彰显了二人精湛的和声。

While it requires a strong government to pass regulations from the top, it also can't work without a strong, independent civil society acting as a watchdog, spotlighting polluters and suing businesses that do not comply.

它一方面需要一个强大的政府自上而下实施管制，但另一方面，如果没有一个强大独立的市民社会担当监督者，曝光污染者，起诉那些不服从管制的企业的话，它也不可能产生任何效用。

Well, we wanted to have helicopters doing a balloon drop and circling above us with searchlights spotlighting the crowd, but apparently you're not allowed to have helicopters fly over big crowds in case they fall out of the sky and start mincing up. Which is fair enough, I suppose.

好吧，我们本来想用直升飞机扔下气球并环绕着我们将探照灯和聚光灯照向人群，但是显然你不被允许使用直升飞机飞过诺大的人群以防万一他们从天上掉下来并且摔得粉碎，就算在足够好的晴天，我猜想。

While it requires a strong government to pass regulations from the top, it also can't work without a strong, independent civil society acting as a watchdog, spotlighting polluters and suing businesses that do not comply.

在它要求强势政府从高层通过法规时，也不可缺少一个强大的、独立的市民社会作为监督员，曝光污染者，起诉违规企业。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。