查询词典 spotlighted

Even though the soldiers directed them to other areas in need of distribution of food and water, the would-be volunteers insisted on working in the city most spotlighted on television and the Internet.

即使士兵们指引他们到需要分派食物和水的其它地区，但是这些自称自许的志愿者们坚持在那个地区工作，在电视及网络上最为显眼。

In the presence of natural and mancaused disasters, how to prevent and resist crisis has become a common challenge. As a result, crisis management has gradually become spotlighted in academic research.

面对各种天灾、人祸，如何抵御灾难成为人类面临的共同问题，危机管理逐渐成为研究的热点和重点问题。

Breaking the survey down by race spotlighted this as the next most powerful force to explain why the poor stay poor.

用聚焦种族的方式打破这个测试，是另一个强有力的证据来解释为什么穷者固穷。

The paintings were spotlighted from below.

这些画用下面的聚光灯来照明。

Rain has been spotlighted that he was recently selected as one of the 24 hottest stars by a famous America magazine, and his first Hollywood leading film 'Ninja Assassin' will be released in June.

近日，Rain被美国艺能周刊杂志评选为全球最性感的24位明星之一，引起了很多人的关注，另外他首次主演的好莱坞电影《忍者刺客》也将于六月公映。

"For people to be in the inner sanctum, where emotions are high and things are happening, is threatening to us," said Jackson, whose Lakers get spotlighted again Thursday night in Cleveland by TNT.

禅师说：对在私室的人来说，情绪高涨，事情发生着，这对我们有威胁。湖人将在周四晚在克里夫兰再次站在TNT的聚光灯下。

The rapid reaction by China's government to the earthquake, along with media -- much of it state-run -- that has spotlighted the best aspects of that response to a newly unified public, have all helped enhance the central government's image as responsive and effective.

中国政府对地震做出了快速反应，同时，以国有媒体为主的各大媒体不遗余力地把政府最好的一面展现在了空前团结的中国民众眼前，这一切都有助于提升中央政府的形像，彰显其责任感与高效性。

The subjects of this thesis are to understand a part of design ideas spotlighted in the contemporary architecture, examine how the application of digital design tools at the concept development stage to influence design thinking and process, and finally introduce the design modes which can well reflect the design ideas and the characteristics of tools on the digital era so as to explore new forms and spaces of architecture.

本论文的主题在於了解部分当代建筑所关注的设计观念，以及探讨运用数位化设计工具於概念发展阶段对於设计思考与操作过程的影响，进而提出反映数位时代的设计观念与工具特性的设计模式，以试探新的建筑形态与空间。

Coco Rocha' who visited Korea in March and was spotlighted, will also attend the party with Rain, being invited by the MCM side.

可可罗恰'谁在3月访问韩国，并注目，也将出席党的雨，被邀请的MCM的一面。

In the days and weeks following Katrina, the crisis-oriented media spotlighted the issues of public water systems and the ensuing public health disaster in the Gulf Coast region as its main event.

在卡特里娜飓风以后的日子里，危机型公共媒体曝光了公共水系统的一系列问题，并且认为在灾难墨西哥湾地区的公共健康灾难就是由于存在众多问题的公共水系统造成的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。