查询词典 sporting section

They shall qualify for the jury service according to the relevant section of the Sporting Code.

依据运动规则有关篇章，他们须有资格参加评审团服务。

E. Other types of Finish as defined in a Specialised Section of the Sporting Code and relevant to that particular sport or activity.

运动规则专门章节及有关的特定运动或活动所界定之其他完成类型。

I. Other types of Start as defined in a Specialised Section of the Sporting Code and relevant to that particular sport or activity.

运动规则专门章节及相关的特定运动或活动界定之其他开始﹙启动﹚类型。

The General Section of the Sporting Code, which contains rules common to all air sports, is established by the FAI Air Sport General Commission.

运动规则总则篇包括所有航空运动的共同规则，并由 FAI 航空运动总务委员会制定。

The members consist of two or four persons appointed by the Commission according to the relevant section of the Sporting Code.

其成员由委员会依据运动规则有关篇章指派两位或四位人士组成。

The methods and equipment for measuring and recording of Distance, Time, Speed, Altitude, Mass or other specific parameters, as well as equipment technical standards, shall be determined by each FAI Air Sport Commission and specified in the appropriate section of the Sporting Code.

用於测量和记录距离、时间、速度、高度、重量或其他特定参数之方法和设备，以及设备的技术标准，应取决於各 FAI 航空气运动委员会，并载明於运动规则的适当章节。

Altitude, altitude with payload, distance and/or speed over different courses should be specified for each FAI Class in the appropriate section of the Sporting Code.

应为每个 FAI 等级在运动规则的适当章节指定纪录类型（如：高度，负载高度，距离和/或不同航道的速度）。

Within Nations, the National Airsport Control organisation is then responsible for making sure that their officials and other holders of the Sporting Code General Section are aware of the above and are using the correct version for the year concerned.

国家之间，国家航空运动总控机构，负责确保他们的官员和运动规则总则篇的其他持有人知悉上情且使用正确的年份版本。

2 Where an occurrence takes place outside the operational area of an Official Observer, the occurrence may be certified by two independent witnesses within whose skills or competence it is, who give their addresses and state in writing the information required by the pertinent section of the Sporting Code.

发生於正式观察员业务领域以外的事件，可由两个独立证人於其技能或能力范围内进行认证，提供他们的意见并以书面陈述运动规则相关篇章所需的资料。

2 Where an occurrence takes place outside the operational area of an Official Observer, the occurrence may be certified by two independent witnesses within whose skills or competence it is, who give their addresses and state in writing the information required by the pertinent section of the Sporting Code.

发生於正式观察员业务领域以外的事件，可由2个独立证人於其技能或能力范围内进行认证，提供他们的意见并以书面陈述运动规则相关篇章所需的资料。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。