查询词典 spoonbills

Park staff stated that an increasing number of black-faced spoonbills are spending the winter in Taiwan, but most do so in southern Taiwan so people living in the north rarely see them.

园方表示，黑面琵鹭来台度冬的数量已经逐年提升，但多数还是以南台湾为多，居住在北部的民众其实很少有机会看到。

Leaving the Bohai Gulf behind, migrating cranes, spoonbills and ducks are joined by other birds

离开渤海湾后，丹顶鹤，琵鹭，鸭等加入了迁徙的行列

Up to a quarter of all black-faced spoonbills winter in Hong Kong, returning to breed on islets in the Korean peninsula's demilitarised zone.

超过四分之一的黑面琵鷺冬天会来到香港，然后回到位于在韩国半岛军事区中的小岛上产卵。

In the early 1990s, when the wintering ground of Black-faced Spoonbills was facing the threat of industrial development and local opposition of conservation, many felt pessimistic on the long-term conservation of this species.

自1990年代初，台南县曾文溪口的七股（也就是黑脸琵鹭的主要栖息地）面临工业开发，而且当地一般老百姓也反对设立保护区；当时很多人的态度比较悲观，认为破坏不可避免。

Some wildlife species have been found in wider areas, and new records, breeding grounds or winter homes of black-beaked gulls and black-faced spoonbills have been constantly discovered.

一些物种的分布区逐步扩展，黑嘴鸥、黑脸琵鹭等物种的新记录、新繁殖地或越冬地被不断发现。

This survey also found 450 more White Spoonbills in Yancheng, Jiangsu, 5 Tundra Swans in Ninhai, Zhejiang and 3 Spot-billed Pelicans in the estuary of Minjiang, Fujian.

本次调查还在江苏盐城发现450余只的白琵鹭，在浙江宁海发现5只小天鹅以及在福建闽江口发现3只斑嘴鹈鹕。

In addition, located at the outlet of Tsengwen River , the endangered "Black-faced Spoonbills" are extremely famous in the eyes of the preservation groups around the world.

另外，位於本区曾文溪出海口，濒临绝种的黑面琵鹭，在国际保育上更是极负盛名

In fact, the middle and outer mudflats of the destroyed mangroves have formed the wetland of Coloane, more than 80% of which becomes the major foraging and wintering site of the Spoonbills.

路湿地正是红树林被毁灭后，由潮间带之中、外滩涂所形成一片芦苇湿地，面积约有80多公顷，是黑脸琵鹭主要觅食及栖息地。

Every year, over 50,000 migratory waterbirds winter at the Ramsar Site. This includes some 20-30% of the world population of the endangered Black-faced Spoonbills, continued Mr. Lau.

每年超过50，000头候鸟在拉姆萨尔湿地过冬，其中在此越冬的濒危鸟种黑脸琵鹭更占全球总数百分之二十至三十。

Black-faced Spoonbills are beloved by local people that the tragedy was noted at the very morning of the incident, when birdwatchers went to the site.

因为黑脸琵鹭深得当地民众喜爱，每天都有人到曾文溪口观察。12月9日清晨当地的研究人员发觉多只琵鹭举止异常，趴伏滩涂之上，马上通知当局抢救，否则事件会更严重。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。