查询词典 spooky

I know it can be alitte spooky up here at night, so I brought you this.

很抱歉，我知道这里晚上有点诡异我给你带来了这个

Is it because of the spooky stories told around it?

是不是因为该惊悚的故事，告诉周围的呢？

Ron Weasley: I'm telling you, it's spooky.

罗恩·韦斯莱：我告诉你，我觉得这很恐怖。

Harry:Do you want to hear something spooky?

哈里：你想听我讲一些鬼的事情吗？

Okay, it's spooky, all right? I'll grant you.

好吧，这确实很诡异，好了吧？

First of all, is this room spooky?

首先， 这个房间是否是阴深深的？

I guess we're, like, all going to Spooky lsland, man.

我猜大家都是去怪异岛的吧。

The road to Jackman Trail is kind of spooky but we never really paid attention to it.

去JackmanTrail的路有点阴森森的，可我们从来没把这当回事。

Fear Harry:Do you want to hear something spooky?

害怕 哈里：你想听我讲一些鬼的事情吗？

Okay it's spooky all right? I'll grant you.

好吧，这很诡异，我同意。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。