查询词典 spontaneously

Chicken heart apocytochrome c has much stronger tendency to fold spontaneously than those from other species. The partial folding also influences its interaction with phospholipid, and greatly decreased its translocation efficiency on the model membrane system.

鸡心脱血红素细胞色素c具有较其它种类脱血红素细胞色素c较强的自发折叠倾向性，其部分折叠也影响与脂的相互作用，大大降低其在模型膜上的转运效率。

Of e.g. fruits and anthers opening spontaneously at maturity to release seeds.

在成熟时自然的打开释放种子。

Arises spontaneously complain countless spring, sun shines Bise grass, hazy, it is sad scene blurred.

油然而生春怨千丝万缕，夕阳斜照碧色的草地，朦朦胧胧，那景致更是伤感迷离。

In most cases W′~±and Z′are gauge bosons of a spontaneously broken S U(2) gauge theory.

它们是一个自发破缺的SU(2)规范理论中的规范玻色子。

The processes involvesecond-order reactions in concentrated NPAAs solutions at near pH=7～8 at moderatetemperature.Phosphate transfer reaction between two molecular NPAAs leads toN-pyrophospho-amino acids,which spontaneously produce CAPAs for peptideformation.

这一过程需要高浓度的NPAAs溶液(pH=7～8，常温)来诱导二级反应，即NPAA通过两个分子之间的缩合生成N-焦磷酸化氨基酸，N-焦磷酸化氨基酸进一步生成具有成肽活性的CAPA中间体。

However, bacterial infections like impetigo, furuncles, carbuncles and "hot tub" folliculitis may not resolve spontaneously and generally require prescription therapy.

但是，细菌性感染像脓疱疮， furuncles ， carbuncles和&浴缸&毛囊炎不得自发解决，一般要求的处方治疗。

These "Lantern Carnivals" also occur spontaneously on most of the colony's beaches.

相同的&灯笼狂欢节&也很自然的会出现在华人集聚的海滨。

As we have previously reported, this year has been bad for supercars as a Ferrari 430 burnt to the ground after an accident in Romania and a McLaren F1 spontaneously combusted in California.

正如我们以前所报告，今年已坏的超级作为法拉利430被烧为平地后，意外在罗马尼亚和迈凯轮车队自发燃烧在加州。

After all, it was only thirty years ago in the United States that a major river spontaneously combusted and that air pollution would occasionally get so bad that motorists would turn their headlights on during the day to be seen.

毕竟，在短短30年之内，美国的主要河流就有可能被严重污染。空气污染变的如此严重以至汽车司机在白天都要打开车前灯才能看清路况。

As he concentrates his prana with the "breath of fire" the ego traps the energy until Yogin's body cannot physically hold it any longer and he spontaneously combusts.

当他用&火的呼吸&集中他的生命之气时，自我攫取了能量，直到他再也无法从身体上控制自我，于是他自燃了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。