查询词典 spontaneously

Fuel for nuclear reactors comes from uranium ore, where when mined, spontaneously produces radioactive substances as by-products.

核反应的燃料来自于铀矿，采矿时，天然会产生带放射性的副产品。

As he concentrates his prana with the "breath of fire" the ego traps the energy until Yogin's body cannot physically hold it any longer and he spontaneously combusts.

当他用火的呼吸集中他的普拉娜时，自我陷入了这种能量直到他再也无法自如控制它，他自己燃烧了。

At 7:00 on January 4 o'clock, in the community of people spontaneously snow appeared in Zeeland, the root of the elderly figure.

1月4日早晨7点多钟，在社区自发扫雪的人群中就出现了齐兰根老人的身影。

We first isolated CD4+CD25+ T cells isolated from nonautoimmune DBA2/NZW F1 mice and adoptively transferred to NZB/NZW F1 mice, which spontaneously develop lupus.

我们首先从正常老鼠(DBA2/NZW F1)分离纯化出CD4+CD25+ T细胞当作正常的调性T细胞，并且利用尾静脉注射移植到红斑性狼疮小鼠中。

No Ⅲ° atrioventricular conduction block happened, 9 patients developed right bundle branch block, and 2 patients showed junctional rhythm. Two patients with perimembranous extending outlet were repaired because of residual shunt(0.4cm,0.3cm) on the anterosuperior rim of defect. One patient with trivial residual shunt(0.15cm) on the posteroinferior rim of defect was found closed spontaneously six months later. Tricuspid valve was incised in 10 patients of VSD sextending outlet,8 patients vertical to the valve ring,2 patients parallel to the valve ring. Moderate tricuspid valve regurgitation was found in 1 patient, mild in 5 patients, trivial in 4 patients. No one aggravated. One patient complicated with pericardial effusion.

无Ⅲ°房室传导阻滞发生，9例发生右束支传导阻滞，2例结性心律。2例膜周偏流出道型VSD患者因前上缘残余分流分别为0.4cm和0.3cm，再次手术修补；1例后下缘残留细束样分流，直径0.15cm，随访6个月后自愈；10例膜周偏流出道型VSD患者剪开三尖瓣，8例垂直瓣环，2例平行瓣环；1例三尖瓣中度反流，随访无加重；5例轻度反流，4例轻微反流，随访均无加重；1例心包积液；1例再次进入手术室止血。

At that moment, however, I didn't realize that I had fallen for avijja's deception. Then suddenly, spontaneously, a maxim of Dhamma arose, as if someone were speaking in the heart.

然而突然内心自发地升起佛法的准则，如同某人内心自我对话，我如何能忘怀，如果有一个知觉点或有一个知觉中心点的存在，那就是生命核心基准点的存在，如同灯丝是灯的光源点一般。

At present study we show that aseptic flask grown plantlet of Cyrtopodium paranaese and Mormodes Jumbo Odin × Catasetum expensum can form "rootball" spontaneously at root tips and root middle parts under no influence of hormones, and then regenerate into plantlets.

吾人研究发现曲足兰与妖精兰×瓢唇兰在组织培养下，不需荷尔蒙就自然会在根的尖端或是中间形成类似原球体构造的组织，再发育成为完整的植株，此种现象在曲足兰园艺栽培上已有记载并称之为根球。

For bulk lamella-forming diblock copolymers, perpendicular lamellae and concentric lamellae spontaneously form under the neutral and strongly preferential surface, respectively. When the surface preference is relatively weak, novel structures such as parallel lamellae, helices and catenarian structures are observed.

对体相形成层状相的双嵌段共聚物，我们发现在中性孔壁下共聚物自组装形成垂直于孔壁的垂直层结构，在强选择性孔壁下形成一系列的同心层结构，而在弱选择性孔壁下形成平行于孔轴的平行层、螺旋和链节等新奇结构。

But the more likely scenario is that John McCain will spontaneously combust.

但更有可能的情况是，约翰·麦凯恩会自燃。

In contrast to conventional methods, a novel cell sheet-based technique has been proposed .This technique intend to achieve high cell density and function by layering confluent viable cell sheets without the use of acellular scaffolds that limit mass transport. Using thermo-sensitive cell culture surfaces, confluently cultured cells spontaneously detach as intact sheets simply by reducing the culture temperature.

与传统方法相比，有学者提出了一种新的以细胞层为基础的组织工程技术，这种技术作为一种新的选择，利用温敏性培养皿，经简单的温度变化，可以非损伤性的一起获得完整的培养细胞层及其所沉积的细胞外基质，从而避免了使用蛋白水解酶。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。