查询词典 sponsorship

The content of the reports is editorially regulated according to news values, significance and accuracy, copyright protected, and independent of any advertising and sponsorship carried.

报告的内容是规管的编辑根据新闻价值，意义和准确性，受版权保护的，并独立于任何广告和赞助进行的。

The first, large-scale clinical trial of oral propranolol for infantile hemangiomas is now underway in the United States and Europe under the sponsorship of Pierre Fabre, which holds a use patent on the therapy.

首项探讨应用口服普萘洛尔治疗婴幼儿血管瘤的大规模临床试验目前正在美国和欧洲进行。该试验的资助者为持有该药使用专利的 Pierre Fabre 公司。

Corporate sponsorship is one of the most useful marketing tools in the 21st century. It helps the enterprise to enhance the image and famousness of the brand, which is beneficial to the enterprise's business goal.

而企业赞助是21世纪最有效的营销工具之一，它有助于提升企业的形象和品牌知名度，使企业达成商业目标。

Controversies have swirled around the Australia-China relationship this year, including the $26billion Chinalco bid for 18 per cent of Rio Tinto, the defence white paper's focus on China's military rise, the unheralded visit of propaganda chief Li Changchun and Chinese-Australian businesswoman Helen Liu's sponsorship of Defence Minister Joel Fitzgibbon.

今年，澳中关系一直是争论的中心，包括260亿美元的中铝增资Rio Tinto到18%的股份，国防白皮书针对中国的军力提升，中国宣传部门领导李长春到澳洲秘而不宣的访问。华裔澳洲女商人刘海伦对国防部长Joel Fitzgibbon。

Please note Western Australian Government sponsorship is not automatically transferable to any other business or investment activity or to any other State or Terrltory inAustralia.

请注意西澳大利亚政府资助是不能自动转换用于其它任何形式的商务和投资活动，或是转用于澳大利亚的其它州和区域内。

Under this sponsorship, Henry has run in marathons as far-flung as Mumbai, Hong Kong and Singapore where, last year, he came second overall with a time of 28 minutes and 47 seconds in the 10 km road race. Earlier this year, he won the Hong Kong half-marathon outright with a time of 1:10:25. In the first Standard Chartered Mumbai Marathon, he came fourth, even after losing the way and having to run two extra kilometers.

去年， 他在新加坡渣打马拉松以 28 分钟 47 秒的成绩夺得十公里赛事的银牌；今年较早时间，尹约基亦以 1 ： 10 ： 25 的佳绩赢得香港渣打马拉松的半马拉松组别冠军；而在他首次参加的孟买渣打马拉松，虽然走错路多跑两公里，但仍获得令人难以置信的第四名。

Richard Hardie, the club's president and vice-chair of UBS Ltd, says it arose out of the bank's sponsorship of the LSO and its involvement in an academy in Hackney.

音乐俱乐部负责人兼瑞银有限公司副董事长理查德·哈迪表示，这些举措起源于瑞银对伦敦交响乐团的赞助，以及对哈克尼一个学术团体的参与。

Richard Hardie, the clubs president and vice-chair of UBSLtd,says it arose out of the banks sponsorship of the LSO anditsinvolvement in an academy in Hackney.

音乐俱乐部负责人兼瑞银有限公司副董事长理查德·哈迪表示，这些举措起源于瑞银对伦敦交响乐团的赞助，以及对哈克尼一个学术团体的参与。

Although Hiller never realized the long-held dream of flying crane production for want of government sponsorship, this program did have conspicuous successes.

虽然希勒没有意识到飞鹤生产多年的心愿希望政府赞助，这个方案也有突出的成就。

Can be attributed to Zuni Icosahedron, which received sizeable donations and sponsorship from other

2001/02年度是首轮「三年资助」计划的最后一年资助期，而2002/03年度开始是第二轮

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。