查询词典 sponsorship

Many European universities now look for alternative sources of funding—whether bequests from alumni or business sponsorship—but the process is far less developed than in the United States.

许多欧洲的大学纷纷寻求其他的资金来源—要么是校友捐赠、要么是商业赞助—不过这一步骤的推行也远不如美国完善。

The sponsorship also provides for promotional activity at race days during the major spring and autumn carnivals.

还提供了赞助，在春季和秋季大型嘉年华会于赛马日宣传活动。

NCCU Campus News (2010/01/10) The Taiwan-Germany cooperation project on crime legalism in philosophy of law and legal history between Europe and Asia, proposed by Professor Hwei-Syin CHEN and Assistant Professor Jyh-Huei CHEN at the College of Law, National Chenchi University and the associates from University of Munich, has received the sponsorship of NSC-DAAD's Project-based Personal exchange Program; besides, Professor Chi-Shing CHEN's comparative study of personal data protection and the investigation of its most adequate practice in the globe has drown great attention by the EU and consequently participated in FP7 (the Seventh Framework of Programme) with the NSC's support as well.

政大校园新闻》（2010/01/10）政治大学法学院教授陈惠馨、陈志辉与德国慕尼黑大学共同合作「无犯罪无刑法在法哲学与法制史、欧洲与亚洲之间」计画获选台德合作研究人员交流计画；陈起行提出「个人资料保护之比较研究与国际间最佳实践的探讨」研究，也获欧盟重视，成功加入FP7（the Seventh Framework Programme）团队，并得到国科会补助。

In January, the state-owned Xiyang Group, a fertilizer maker that was the Sharks' major sponsor, reportedly pulled back from its five-year sponsorship plan.

今年1月份，球队的主要赞助商中国国有化肥生产商西洋集团宣布退出原定5年的赞助计划。

Do you wish under my sponsorship to enter the brotherhood of freemasons?

您是否愿意在我保证下加入共济会？

Representatives of the Glazers point out the role played by the club's satellite London office in boosting sponsorship revenues.

格拉泽家族的代理人指出了俱乐部的伦敦办公室在赞助收入的增长。

Anyone who descends on Lord's cricket ground in a gold-leafed helicopter bearing millions of dollars to launch his sponsorship of a cricket tournament likes attention.

他经营着一家媒体公司，而不是银行。但将公司改名为马克斯韦尔通讯公司(Maxwell Communication Corporation)。上世纪80年代，他拿走了报纸的养老金计划的资金，滑向了诈骗的深渊。

This blog accepts forms of cash advertising, sponsorship, paid insertions or other forms of compensation.

此博客接受现金形式的广告，赞助，支付插入或其他形式的补偿。

Please cut along the dotted line and send your Participation Form ONLY on or before 4 March, 2005 by fax (2731-6363) or post. Please be reminded to bring along the Sponsorship Form on the Walkathon Day.

参加者请於2005年3月4日或之前，填妥报名表并沿虚线剪下，把报名表部分传真至2731-6363，或以简便回邮寄回本处；填妥之赞助表格则需於活动当日出示盖印。

Please cut along the dotted line and send your Participation Form ONLY on or before 4 March, 2005 by fax (2731-6363) or post. Please be reminded to bring along your Sponsorship Form on the Walkathon Day.

参加者请於2005年3月4日或之前，填妥报名表并沿虚线剪下，把报名表部分传真至2731-6363，或以简便回邮寄回本处；填妥之赞助表格则需於活动当日出示盖印。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。