查询词典 sponsored

Tests were conducted at Naval Air Engineering Station, Lakehurst, N.J., and sponsored by the U.S.

测试在美国海军空中工程站举行，由美国陆军通信和电子指挥部发起。

Since the United Nations sponsored the Monterrey Conference in 2002, international community has made certain efforts to increase the development aid.

自2002年联合国发展筹资蒙特雷会议以来，国际社会为增加发展援助做出了一定努力，但总体而言，进展不尽如人意。

A most innovative and successful project was the promotion in 2006 of a virtual course on urban land regularization, aimed at about 900 people from several professional backgrounds and institutional positions, and from all over Brazil. The three-month course was promoted jointly by the Ministry of Cities and the Virtual Department of Minas Gerais Catholic University, and it was sponsored by the Cities Alliance.

最为创新和成功的方案是2006城市用地规划虚拟方案的提升，这是由全巴西大约900个有专业背景和学术职位的人所建立的。3个月的进程带动了城市部门和米纳斯吉拉斯教会大学虚拟学院的共同进步，并且受到了城市联合会的赞助。

The Forum is jointly sponsored by China Council for the Promotion of International Trade and Invest in Sweden Agency ,and organized by Changxing County of China and Kalmar County of Sweden.

中国长三角与欧洲波罗的海地区合作发展论坛是由中国贸易促进委员会和瑞典政府投资促进署共同主办，中国长兴县和瑞典卡尔马省具体承办，旨在促进中国长三角地区与欧洲波罗的海地区经贸、科技合作、交流，推进两地共同发展的大型国际性论坛。

Ln order to extract commercial concessions from the Ch'ing government, Kokand sponsored Makhdumzada invasions in 1830, 1845 (a local revolt with Makhdumzada encouragement), 1847, 1852, 1854, 1857, and 1861, but the destructiveness of these raids gradually diminished popular enthusiasm for the Afaqi cause.

为了逼迫清政府许可他们进行贸易，浩罕资助马克度木家族分别于1830年，1845年（马克度木家族支持的一次叛乱），1847年，1852年，1854年，1857年，1861年进攻清朝。但是这些袭击活动的破坏性太大，削弱了人们对阿发给耶事业的热情。

The National Science Foundation-sponsored Mathcad workshop organized by Sid Young, Jeffry Madura and Andrzej Wierzbicki at the University of Southern Alabama in August of 1997 provided the impetus for the development of this document, and the participants' suggestions and comments improved the document from the beginning.

美国国家科学基金会赞助mathcad举办讲习班sid华 jeffry都拉和安杰伊wierzbicki在南阿拉巴马大学于1997年8月提供了动力，为开发这一文件，但与会者的建议和意见，改进了文件，从头开始。

Te Ngutu Kura free Maori Spell Checker was conceived by Karaitiana Taiuru. The concept was made a reality by the Maori Education Trust who sponsored the development of Te Ngutu Kura and this web site.

这个网站是由Karaitiana Taiuru所构想出的免费毛利拼字检查程式，由毛利教育信托基金所赞助的教育发展网，提供使用者自由下载。

The teams met with Ivanka, Donald Trump, Jr., and an Ameriquest executive to receive their next task. Each team was to spend the day taking photographs on Ellis Island to help them create a souvenir tourist program sponsored by Ameriquest – all proceeds would benefit the Statue of Liberty/Ellis Island Foundation. The team to make the most money would win the task.

今次各位参赛者来到Ellis Island接受下一项任务，替一间店铺制作旅游纪念册，卖到最多为之胜出，可以与当奴一齐打高尔夫球，但Charmaine与Lee明显面阻阻，会否影响合作性，今集当奴的儿子会粉墨登场做考官。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。