查询词典 sponsored

Spewing this baloney takes lots of chutzpah and manufactured demonizing generously served up by "state-sponsored propaganda campaigns" dutifully trumpeted by the dominant media stenographers for power.

喷涌这baloney需大量的chutzpah和制造妖魔化慷慨送达的，由&国家赞助的宣传，&尽职尽责地吹嘘的主导媒体速记员权力。

But some technophiles have accused Cisco of trying to suppress news of its routers' vulnerabilities, a charge that led to an ugly scene at a recent Internet security conference sponsored by an organization known as Black Hat.

但有些技术爱好者指责Cisco企图压制对其路由器易受攻击的报道。在最近由Black Hat组织的互联网安全会议上，这一指控造成了非常不愉快的一幕。

It happened at a government- sponsored day-care center.

大火发生在政府赞助的日托中心。

It happened at a government-sponsored day-care center.

火灾地点是政府赞助的全日制幼儿园。

Could you tell us Beck's Fashion? What's your concept in clothing?The "Becks Fashion Experience" is a fashionshow that takes place in Berlin once a year and is sponsored and organized by the german beer-brand "Becks". Some selected people (mostly professors from fashion-schools) do propose candidates. Once you are proposed, you can apply, and then there is a jury with members from fashion business for example this time amongst others A.F.

由德国啤酒品牌贝克所举办的一年一次的柏林时尚新秀发表会，成为贝克时尚新体验(Beck's Fashion Experience)，由时尚设计学院的教授们所选出几名优秀的学生，作为发表会的候选人，最后在竞争激烈的评比后雀屏中选的幸运儿，便可以透过申请管道，发表自己的服装作品。

Data from over 40k bloggers and 8k advertisers at Pay Per Post.com: not only do people click on sponsored posts, on average people click through at a higher rate than any other media 10.545% average CTR to be exact.

从数据超过40k的博客和8，000广告在付费post.com ：不仅没有人点击赞助职位，对普通人通过点击一个高于任何其他媒体10.545%平均报税表，以精确的数字。

IN KINSHASA, the vast and sprawling capital of the Democratic Republic of Congo, the disabled have enjoyed just two state-sponsored perks: half-price passage on the ferry across the Congo river to Brazzaville, capital of the smaller (and arguably even less democratic) Republic of Congo; and free entry to the city's derelict zoo, which houses a handful of mangy animals.

在这里，伤残人士享受着政府提供的两项福利：一是半价渡船过刚果河去布拉扎维，即刚果共和国的首都（比刚果民主共和国小点，而且据说没那么民主）；二是免费进入城市的废弃动物园，里面住的都是些长满疥癣的动物。

Families wait outside La Ermita school in Moca, Dominican Republic, for a free medical event sponsored by Power Trips, an organization founded by Judy Warrington, past president of the Rotary Club of Oakville, Ontario, Canada.

家人们在多明尼加共和国 Moca 的 La Ermita 学校外边等待加拿大安大略省的 Oakville 扶轮社前社长朱蒂 E 沃林顿赞助的一个组织 Power Trips 所发起的一次免费医疗活动。

"In Cotonou , caravans of motorcycle taxis, sponsored by Rotary, took off in all directions, the drivers dressed in their traditional yellow blouses emblazoned with Rotary logos and an exhortation to eradicate polio," says National PolioPlus Committee Vice Chairman Ashok Mirchandani.

全国限除小儿麻痹等疾病计划委员会副主委墨查丹尼说：「在寇东努，扶轮赞助的摩托计程车成群结队朝四面八方出发，司机都穿著传统的黄色上衣，上头绣著扶轮徽章及根除小儿麻痹的标语。

The country's national oil company, Aramco, has sponsored media tours to its headquarters in Dhahran, to a huge new petrochemical complex along the Red Sea, and to one of its longstanding oil fields, which the company is now looking to expand.

该国的国有石油公司沙特阿美邀请各大媒体参观了公司在达兰的总部、在红海沿岸一个巨大的新建石油化工设施，以及该公司目前正计划扩建的一个老油田。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。