查询词典 sponsored

Under his plan, many individuals and small businesses will buy subsidised health insurance through state-sponsored exchanges.

根据他的计划，个人和小企业将依靠国家扶持的交易所来购买医疗保险补贴。

In the development of the company, also active in public welfare undertakings, and has sponsored more than 1,000 out-of-school orphans so that they complete their studies.

公司在发展的同时，也热心于公益事业，并先后赞助了1000多名失学孤儿，让他们完成学业。

The current interim administration was shoehorned together at a UN sponsored conference in Bonn last December.

当前的临时行政机构是去年12月份，在波恩联合国发起的会议上硬挤到一起的。

All the senates sponsored together for a new law, which would guarantee the equ

所有的参议员共同倡议法律赋予男性和女性平等的权利。

For 2008, TFT sponsored products have a distinct Italian flavor: Northwave cycing shoes, zerorh+ eyewear, Elite trainers and rollers, LAS helmets, and Selle San Marco saddles

今年我们队上选择的赞助产品有大半是来自意大利的： Northwave 车鞋， LAS 安全帽， zerorh+眼镜， Elite 训练台， Selle San Marco 坐垫。

He spoke enthusiastically about supporting a legislative proposal to allow government-sponsored enterprises Fannie Mae and Freddie Mac to securitize more expensive mortgages to spread their liquidity function into a different part of the market, but signaled that the administration would condition its support on broader regulatory reform of the companies.

他强烈表示支持一项立法议案，该议案允许政府扶持的企业联邦国民抵押贷款协会(Fannie Mae，简称：房利美)和联邦住房贷款抵押公司将利率更高的抵押贷款打包成证券，将其流动性职能扩展到市场的其他部分，但是鲍尔森同时指出政府的支持将视这两家公司是否做出更广泛的监管改革而定。

This paper is a deepened new research project, which the author has proposed in researching on Project 59585006, 59905008, 50175029 Supported by NSFC and Project-sponsored by SRF for ROCS, SEM., to combine with the newest achievements of data mining and knowledge discovery at home and abroad and to suit the needs of the development of intelligent control system in knowledge economy era.

本论文是作者参加国家自然科学基金资助项目（59585006，59905008，50175029）和教育部留学回国人员科研启动基金资助项目研究的积累中，结合国内外数据挖掘和知识获取的最新成果，适应知识经济时代智能控制系统发展的需要而提出的进一步深化的新课题。

This is the website of Pigment Cell Research, which is sponsored by the International Federation of Pigment Cell Societies.

这是《色素细胞研究》的网站。该杂志由国际色素细胞联合协会主办。

Individual racers in these countries are also sponsored by the company.

这些国家的个别车手也由公司赞助。

Despite the fact that the inquisitors had been sponsored by the sovereign himself, they failed to catch many of the worst and most murderous poisoners, in whom probably had many connections in which were employed to evade punishment.

尽管调查人员受到国王本人的支持，他们还是没能抓住最猖獗最危险的下毒者，这些下毒者们大概都有很多内部关系可以帮他们规避惩罚。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。