查询词典 spokesman

It would be great to get hold of the organized bicycle thieves, to track the whereabouts of stolen bikes and see if any end up in official bicycle shops, Amsterdam police spokesman Rob van der Veen said.

制止有组织的自行车偷盗，摸清被偷车辆的下落，看看是否有被盗车辆最终出现在正规的自行车商店里，这可是件十分重要的事。阿姆斯特丹警方发言人罗布。

It would be great to get hold of the organized bicycle thieves, to track the whereabouts of stolen bikes and see if any end up in official bicycle shops, Amsterdam police spokesman Rob van der Veen said.

制止有组织的自行车偷盗，摸清被偷车辆的下落，看看是否有被盗车辆最终出现在正规的自行车商店里，这可是件十分重要的事。阿姆斯特丹警方发言人罗布·犯·德·非恩说道。

In addition, this spokesman discloses, shenzhen stock exchange still will be promulgated " do poineering work board the stock appears on the market regular "," do poineering work board the stock trades special provision " wait for relevant business regulation.

此外，该发言人透露，深圳证券交易所还将颁布《创业板股票上市规则》、《创业板股票交易特别规定》等相关业务规则。

An industry spokesman told reporters that, although the Ministry of Health has repeatedly held large-scale clinical training, but in fact China to treat AIDS expert-level doctors only dozens, and most AIDS patients now rely on state-provided drugs free of charge to maintenance treatment, established classes the market is still "government procurement" has to support the situation.

一位业界人士向记者表示，虽然卫生部曾多次举办过大规模的临床培训，但实际上目前中国能够治疗艾滋病的专家级医生只有几十位，而且大多数艾滋病患目前只能依靠国家提供的免费药物来维持治疗，抗艾药市场仍是&政府采购&独撑的局面。

The stage runs the country news spokesman Li Wei expresses yesterday, about the problem with the skimble-scamble understanding of battle of cross-strait antagonism day, can be in when two parties have political communication, the country undertakes communicating reaching discussing in all.

国台办新闻发言人李维一昨日表示，关于两岸对抗日战争的理解不统一的问题，可以在国共两党进行政党交流时进行交流及探讨。

The spokesman gave a six-minute reply which didn't answer the question.

发言人了6分钟的答复，没有回答这个问题。

A NASA spokesman described the shuttle's trip into orbit.

美国宇航局的发言人描述了亚特兰蒂斯号进入其轨道的情形。

Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang on the 17th at a routine press conference that Chinese fishery boats to the South China Sea are routine fishery management...

中国外交部发言人秦刚17日在例行记者会上表示，中国渔政船赴南海是执行例行的渔政管理任务。

A spokesman for the firm declined to comment on the sales, other than to note that Goldman partners receive a substantial portion of their annual bonuses in stock, and that for many, stock sales represent an effort to diversify their holdings.

高盛公司发言人拒绝对售股一事置评，只是表示，高盛合伙人的年度奖金中，很大一部分以股票形式发放，因此对许多人来说，售股是为了将其资产多元化。

The spokesman for the chain said the Santa with his right arm stiffly upright toward the sky and holding a sack in his left hand upset some customers.

连锁店发言人表示，这些圣诞老人的造型为右手指向天空，左手托着礼物袋，这使得一些顾客感到不愉快。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失