查询词典 spokesman

KABUL, May 12-- Nearly 100 girl students and teachers of a school in Kapisa province, 80 km north of the Afghan capital Kabul, mysteriously fell unconscious on Tuesday, spokesman of Public Health Ministry Ahmad Farid Rahed said.

KAVUL新华社5月12日电讯：卫生部发言人Ahmad Farid Rahed 说，在距阿富汗首都喀布尔以北80公里的Kapisa市的一所学校里，将近有一百名的女学生和老师在周二神秘地无意识地倒地。

KABUL, May 12-- Nearly 100 girl students and teachers of a school in Kapisa province, 80 km north of the Afghan capital Kabul, mysteriously fell unconscious on Tuesday, spokesman of Public Health Ministry Ahmad Farid Rahed said.

喀布尔，5月12日，新华社报道---位于阿富汗首都喀布尔北80公里的一所学校里，大约100名学生和教师周二莫名地感到不舒服，公共卫生部发言人Farid Rahed说。

KABUL, May 12-- Nearly 100 girl students and teachers of a school in Kapisa province, 80 km north of the Afghan capital Kabul, mysteriously fell unconscious on Tuesday, spokesman of Public Health Ministry Ahmad Farid Rahed said.

喀布尔，五月十二号-公共卫生部发言人Ahmad Farid Rahed称阿富汗首都喀布尔北80千米远的卡比萨省一所学校的接近一百名女生和老师神秘的陷入昏迷中。

According to an air controllers union spokesman, a US Airways pilot reported a "double bird strike" less than a minute after take-off and asked to return to the ground, before ditching in the Hudson.

据一位飞行控制联合会的发言人说，一位美国飞行员在起飞一分钟以内报告&双重鸟类袭击&并请求返回地面，而后冲入哈德逊河。

The pilot reported a "double bird strike" less than a minute after take-off and asked to return to the ground, before ditching in the Hudson, an air controllers union spokesman said.

空中管制协会的一名发言人称，在飞机起飞后不到一分钟，飞行员报告说&双发动机撞鸟&，并要求返回机场，然后就迫降在哈德逊河上了。

Spokesman Patricia Murchie said: The idea is to give preteens a national voice for their views in a very simple format.

穆歇尔说：&开展这项调查主要是为了让孩子们能以一种十分简单的方式来表达自己的观点。&

Spokesman Patricia Murchie said: The idea is to give preteens a national voice for their views in a very simple format.

发言人Patricia Murchie说：&这个主意可以让孩子用一种简单的方式来表达他们的观点。&

Spokesman Patricia Murchie said: The idea is to give preteens a national voice for their views in a very simple format.

发言人帕特里西亚·穆歇尔说：&开展这项调查主要是为了让孩子们能以一种十分简单的方式来表达自己的观点。&

South Korean Unification Ministry spokesman Chun Hae-sung said Thursday the fishing boat was towed into a North Korean port by a police boat early in the morning.

韩国统一部发言人千海成星期四说，这艘渔船在当天早些时候被一艘警舰拖到一个北韩的港口。

South Korean Unification Ministry spokesman Chun Hae-sung said Thursday the fishing boat was towed into a North Korean port by a police boat early in the morning.

韩国统一部发言人秦海晟星期四说，渔船被拖到了一个警艇进入朝鲜港口，早在上午。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失