查询词典 spokesman

Israel said it would support the proposal only if it halts hostile fire from Hamas in Gaza and includes measures to prevent the militant group from rearming, said government spokesman Mark Regev.

以色列表示它将支持提议只有当它从加沙的哈马斯那儿停止敌意的炮火的时候和包括阻止激进组织重整武装的措施，政府发言人马克·Regev说。

"President Obama has ensured that these transition volunteers are recused for one year from contacts with agencies and departments about particular matters over which they had substantial responsibility," said White House spokesman Nick Shapiro.

白宫发言人沙派罗说，奥巴马已经保证，禁止这些过渡时期的志愿人士在未来的一年内就他们曾负重要责任的具体事务接触各相关机构和部门。

As a result of his own investigation, Hoekstra introduced legislation that would have reined the corporation in. It didn't pass that year, but his spokesman said Hoekstra will keep reintroducing the bill for as long as it takes to get it passed.The most recent scandal involved Unicor's recycling centers.

由于他自己的调查， hoekstra介绍了立法会reined该公司英寸，它没有通过这一年，但他的发言人说： hoekstra将继续恢复条例草案，只要它需要得到passed.the最最近的丑闻，涉及unicor的回收中心。

In Belgium, Sabena Air spokesman Wilfried Remans said two flights en route to the United States were "turning around in mid-flight and returning to Brussels."

在比利时，萨比那航空公司发言人威尔弗里德·雷曼斯说，飞往美国的两架班机&中途调头，正在返回布鲁塞尔&。

Four policemen from Luohe, Henan, have been sentenced to jail terms from 1-2 years with reprieves of 2-3 years for torturing to extort a confession from a man who later died, said a spokesman for a court in Liaoyang, Liaoning Tuesday.

据新华社报道，辽宁省辽阳市一法院表示，河南省漯河市4名公安干警因刑讯逼供致死案，被分别判处有期徒刑1-2年，缓刑2-3年。

Andrew Collins, spokesman for Modiface said:"The main benefit of the Lift Magic site is that it allows you to see a retouched version of your photo in literally seconds... It's easy, fun, and virtually effortless."

Modiface 的发言人柯林斯说：「整形魔法网站的主要好处是，它让你在几秒钟内看到修整后的照片…，很简单、有趣也几乎不费力气。

Andrew Collins, spokesman for Modiface said:"The main benefit of the Lift Magic site is that it allows you to see a retouched version of your photo in literally seconds... It's easy, fun, and virtually effortless."

Modiface公司的发言人安德鲁·柯林斯说，&the Lift Magic网站的最大好处是能让你在几秒钟内看到整容后的照片…这非常简单、有趣，实际上不费吹灰之力。&

An opposition spokesman savaged the government's housing investment program.

一位反对党发言人猛烈抨击政府的住房投资计划。

The spokesman says WTO director general Pascal Lamy visited China last year and has spoked highly of the country's constructive function for the World Trade Organization.

发言人说世贸组织总干事去年访问中国的时候对中国在世贸组织中的建设性作用给予了高度评价。

"It is disgraceful this night of British pride has been sullied," said a government spokesman.

&英国的荣耀在今晚被污损了，&一位政府发言人说。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失