查询词典 spokesman

A foreign ministry spokesman in Beijing told reporters today that China had warned Poland to avoid actions that harm Chinese-Polish relations.

中国外交部发言人星期四在北京对记者说，中国警告波兰要避免做出伤害中国和波兰关系的行动。

In an interview with Politico, an online newspaper, Mr Obama's spokesman, Robert Gibbs, said the president "goes into these negotiations and into these legislative battles with a stronger hand, because people understand that he's going to fight for what he believes in."

在接受网络报纸《Politico》的访问时，奥巴马的发言人罗伯特吉布斯称总统"以强有力的姿态加入到这些协商和立法争斗去，因为人们明白他将为他所坚信的东西而战。"

We have had complaints that postmen are leaving these cards even when people are in," a spokesman for Postwatch said."

我们有投诉，邮差离开这些卡的人即使是在" Postwatch发言人说。"

We want to prepare our students with the social skills needed to succeed both in their private life and their work life, said Hans, a spokesman for the institute at Potsdam University

波茨坦大学计算机学院的发言人Hans说：开设这些课程的目的是想让学生们掌握更好地处理个人生活和工作的各种社会技巧。

JingPing Zheng, press spokesman of State Statistics Bureau, says that in the first half of the year the nation issues a series of policies to standardize development of real estate, which are mainly a series of measures focusing on the too much rise of the price of real estate in some cities," the focal point is not to suppress the development of real estate, but to impel the real estate to develop healthily ".

国家统计局新闻发言人郑京平表示，国家上半年出台的有关规范房地产开发的一系列政策，主要是针对部分城市房地产价格上涨过快所采取的一系列措施，"重点并不是要抑制房地产业的发展，而是想促使房地产业健康地发展"。

February 17 in the Rubens room climate index press conference, press spokesman for the Bureau of Shandong Province, this evaluation of the real estate industry in 2003 in Shandong.

2月17日在鲁本室景气指数新闻发布会，新闻发言人统计局山东省，本次评估的房地产行业在2003年在山东。

Years 10 22, the State Council Information Office held a press conference, press spokesman for the National Bureau of Statistics, Integrated Zheng Jingping Secretary pointed out that the decision factors in real estate prices from the demand perspective cost point of view, also from the perspective of the real estate quality and structural point of view, as well as the speculative point of view.

二零零四年10月22日，国务院新闻办公室举行新闻发布会，新闻发言人国家统计局综合司司长郑京平指出，决定因素在房地产价格从需求角度看成本的角度来看，也从房地产的质量和结构的角度来看，以及投机的角度来看。

He might be spokesman of today's press conference.

他可能是今天会议上的发言人。

Report from our correspondent yesterday afternoon, on routine press conference, qin Gang of spokesman of Ministry of Foreign Affairs announces, should Thailand premier A wraps around solid invite, wen Jiabao of premier of the State Council will come on April 10 what 12 sunrise banquet holds in Thailand is dozenth second China and east alliance leader meeting, dozenth east peak of the 4th meeting of alliance and Sino-Japanese Han leader, East Asia is met and Sino-Japanese Han Ling.

本报讯昨日下午，在例行记者会上，外交部发言人秦刚宣布，应泰国总理阿披实邀请，国务院总理温家宝将于4月10日至12日出席在泰国举行的第十二次中国与东盟领导人会议、第十二次东盟与中日韩领导人会议、第四届东亚峰会和中日韩领导人早餐会。

Four employees of the Australian miner Rio Tinto Ltd. were detained by China's security authorities Sunday evening over allegations that they stole state secrets, said Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang at a press conference Thursday.

9日，外交部发言人秦刚在记者会上证实，力拓上海办事处首席代表胡士泰等四人涉嫌窃取我国国家机密，7月5日晚被中国国安部门依法拘留。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失