查询词典 spoke

Neptune spoke in the likeness and with the voice of Thoas son of Andraemon who ruled the Aetolians of all Pleuron and high Calydon, and was honoured among his people as though he were a god.

强有力的裂地之神对他发话，摹拟安德莱蒙之子索阿斯的声音，索阿斯，埃托利亚人的王者，统治着整个普琉荣和山势险峻的卡鲁冬，受到国民的崇仰，像敬神一般：伊多墨纽斯，克里特人的首领，告诉我，阿开亚人的儿子们发出的威胁，当着特洛伊人的脸面，现在难道全都一风了了不成？

Beginning to be offended,Pliable said angrily,"Is this the happiness of which you spoke?"

易迁开始发怒，生气的说「这就是你说的福气吗？

He spoke in a strange northern accent; his thoughts being turned inwards upon himself, his eye on his iron charge, hardly perceiving the scenes around him, and caring for them not at all: holding only strictly necessary intercourse with the natives, as if some ancient doom compelled him to wander here against his will in the service of his Plutonic master.

他说话时带有奇怪的北方口音；他心里只管想着自己的心事，他的眼睛只管照看自己的铁机器，而对周围的景物差不多看也不看，毫不关心；只有在特别必要的时候，他才和当地人说几句话，仿佛他是在古老的命运的强迫下，不得不违背自己的意愿漂泊到这里，为这个地狱之王一样的主人服务。

At this time, the master spoke, said:"This is called 'Poinsettia'."

这时候，主人开口了，说："这叫'一品红'"。

Strong words, from Brigadier D K Babbar, the Army's pointsman for the Main Battle Tank Arjun project at the Mechanised Forces directorate until he retired last year from the 94th Armoured Brigade. Babbar, who spoke to The Indian Express, has reason to be disillusioned.

最让人悲观的说法来自，D K Babbar陆军准将，，去年从94装甲旅旅长退休，曾担任阿琼项目的机械部分主管，告诉了印度快报记者阿琼的幻灭。

He spoke in the clipped, clinical monotones typical of police testimony in court.

他讲话简短而客观，如同在法庭陈述警方掌握的证据。

The new aristocracy spoke French, and this became the standard language of courts, parliament, and polite society.

新贵族讲法语，这成为了标准语言的法院，议会和上流社会。

Now he spoke in favor of "political self-rule", concealing the party's split over cantonization vs.

为了掩盖党在托管和二元政体上的矛盾，他支持政治自治。

More than 20 years after "Mr. Trout" spoke those words, the poll tax was abolished.

在楚特先生说了这些话的20年后，人头税终於被废除了。

Other stories spoke of poltergeist effects such as objects being thrown around the house and objects of the dead person mysteriously moving.

其他的故事还讲述了鬼怪的恶作剧，如房子里的东西被扔来扔去，及已故的人的东西神秘地移动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失