查询词典 spoke

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了，他没吃一点食物，只是在斗室里走来走去，象一只被困在笼子里的野兽似的，最使他苦恼的是，在这次被押送的途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来这次跳海也是成功的，他的游泳技术是素来有名的，他可以游到岸边躲起来，等到热那亚船或西班牙船来的时候，逃到西班牙或意大利去，美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚，他跟本用不着担心以后的生活，因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的，他讲起意大利语来就象托斯卡人一样［意大利的一种民族。

Most of the Marines I spoke to were stunned by this development, especially those who had previously served in Fallujah when it was still the catastrophically violent city most Americans think it still is.

和我交谈过的大部分的陆战队员们都对这一事件感到震动，尤其是那些在较早时候费卢贾还是那个灾难性的充斥暴力的城市时就在这里服役的人。

To be understood by his readers who spoke Aramaic, he would have had to reproduce the original catechesis in this language, and it cannot be imagined why, or for whom, he should have taken the trouble to write it in Hebrew, when it would have had to be translated thence into Aramaic for use in religious services.

可以理解他的读者谁以阿拉姆，他将不得不重现原始理在这个语言，它无法想像为什麼，或对他们，他应该采取的麻烦将它写在希伯来文，当它会已被翻译成阿拉姆再用於宗教仪式。

The Lakers, meanwhile, spoke of their victory as if it were a cathartic event, almost in reverential tones.

与此同时，湖人队正在用几乎尊敬的语调谈论这场像是一种宣泄的胜利。

Cathleen was as white as Cade had been the day Scarlett called, white and hard and brittle, as if her face would shatter if she spoke.

凯瑟琳跟思嘉拜访那天的凯德一样苍白，苍白、冷峻而刚脆，仿佛一说话她的脸就会破裂似的。

He spoke ceaselessly, even I couldn't say a word.

他不停地讲，我连一句话都插不上。

He spoke ceaselessly, and I could not add a word.

他不停地讲，我连一句话都插不上。

He spoke ceaselessly,I can't insert one word.

他不停地讲，我连一句话都插不上。

Since then, Bryant spoke of Dwight - John Howard, in his view and his first days with the center when compared to the bit,"Warcraft" has been too much progress too much.

此后，科比谈到了德怀特-霍华德，他认为和自己第一次与这位天才中锋对位时相比，"魔兽"已经进步了太多太多。

The centre-forward also spoke about his future: I hear these rumours about the future, but I haven't even thought about it.

这名中锋还谈到他的将来：「我听到了这些传言，但是我从来都没有在意过。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失