查询词典 spoiled

I did manage it at last, but the clothes was awful spoiled, and he looked a dreadful objeck, with his pale face and a great cut on his forehead that I'd washed and tied up with a handkercher.

我终于设法给他穿上了，但他的衣服都损坏得可怕极了，他看上去也是一副可怕的模样儿，脸色苍白，前额上一个大口子，我给他洗干净后扎上了一块手帕。

Therefore, the county magistrate concluded the reason why the mushrooms were so hypertoxic was that they were spoiled by the poison gas from the poisonous snakes.

但是，百年之后人们才知道，大概寺僧是死于蕈中毒，而且这些菇色彩鲜艳，应是蕈类最毒的那种，与蛇毒无关。

In addition to telling how June's mother was forced to leave her twin daughters by a roadside in China, the audience gets a glimpse of how Lindo was once married to a ten-year old spoiled brat, the agonizing sacrifice of An Mei's mother to safeguard a better life for her daughter, and Ying Ying's act of vengeance against a philandering husband .

除了君的母亲在中国时迫于无奈把自己的双胞胎女儿丢弃于路边的辛酸故事，我们还能在影片中看到林多曾经嫁给一个年仅十岁的顽童的悲惨遭遇；安美的母亲为了给她创造一个幸福的生活而毅然结束自己的生命的伟大精神；莺莺如何报复那个玩弄了她感情的无良丈夫的痛心作为。

Although I am the only child of my parents, I am by no mans a spoiled one.

我爱你。。。。为了你的幸福，我愿意放弃一切---包括你。

Nothing is less to be desired than the fate of a young man who, as the Scotch proverb says: trying to make a spoom spoiled a horn,and becomes a mere hanger-on in literature or in science, when he might have been a useful and a valuable member of socity in other occupations.

天下最不足取的事情，莫过于一个年轻人如同苏橄榄的谚语说的那样，&勺子没做成，倒毁了羊角。&与其在文学或科学领域做滥竽充数的食客，倒还不如去从事其他工作，他也许会成为社会上有用的，有价值的一员。

Toph: Oh, man, that Earth King's bear is so spoiled.

乖乖，土国皇帝的熊真是被宠坏了。

And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

恢复本 既将执政的和掌权的脱下，神就把他们公然示众，仗著十字架在凯旋中向他们夸胜。

Now I began to take courage, and to peep abroad again, for I hadnot stirred out of my castle for three days and nights, so that Ibegan to starve for provisions; for I had little or nothing withindoors but some barley-cakes and water; then I knew that my goatswanted to be milked too, which usually was my evening diversion:and the poor creatures were in great pain and inconvenience forwant of it; and, indeed, it almost spoiled some of them, and almostdried up their milk.

星期五看到那只小艇，站在那里出神了好一会儿，一句话也不说。我问他在想些什么。他说，&我看到过这样的小船到过我们的地方。&我好半天都不明白他的意思。最后，经过详细追问，我才明白他的意思：曾经有一只小艇，同这只一模一样，在他们住的地方靠岸，而且，据他说，小艇是给风浪冲过去的。

Once we cut off and carve the trunk into a utensil, tool, or building material, the integration of "Pu" is spoiled.

一旦我们将此树干剖开，切割，剪裁；再雕刻成为一件我们想要拥有的工具、器皿、或建材之时；这棵树做为&朴&的整体性就被破坏了。

I believe that Americanized women are a bunch of spoiled individuals.

我认为美国化的女人就是一群被宠坏了的个人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。