查询词典 spoil

Why, if little Hans came up here, and saw our warm fire, and our good supper, and our great cask of red wine, he might get envious, and envy is a most terrible thing, and would spoil anybody's nature.

噢，假如小汉斯来这里的话，看见我们暖和的炉火，看见我们丰盛的晚餐，以及大桶的红酒，他可能会妒忌的，而妒忌是一件非常可怕的事情，它会毁了一个人的品性。

The country is also the world's biggest emitter of sulphur dioxide. The resulting acid rain is damaging Korean and Japanese forests. Even Japanese fishermen are affected by China's pollution: giant Nomura's jellyfish, which spawn off the Chinese coast before drifting towards northern Japan, spoil catches of salmon and yellowtail and break nets and gear.

另外中国也是世界上二氧化硫排放最多的国家，由此产生的酸雨正在侵蚀韩国和日本的森林面积，甚至日本渔民也受到了中国环境污染问题引起的影响：大型海蜇在漂游到日本北部之前会先在中国沿海产卵，这破坏了大麻哈鱼和黄鱼的捕捉，渔网和轮桨也因此受损。

Ecological control to the slope of spoil ground is the key project of environmental protection in expressway construction.

高速公路弃土场边坡的生态治理是公路建设环境保护的重要内容。

Ecological restoration and soil and water conservation of spoil ground slope are the key projects of environmental protection in expressway construction.

高速公路弃土场边坡的生态恢复与水土保持是公路建设环境保护的重要内容。

Taken MaLanZhuang mines district in Qian'an in HeBei Province as a case, the paper simulates the dynamic process of ecological restoration in spoil ground of it.

本文以迁安市首钢马兰庄铁矿废石场生态重建方案计算机模拟为例进行了研究。

Results showed that soil and water loss was serious, and soil erosion modulus was about 32 360 t/(km^2a) on spoil ground. Moreover, distinct gully erosion was observed on the slope.

结果表明，弃土场水土流失剧烈，侵蚀模数平均为3.24×10^4t/，边坡沟蚀现象明显。

Metro Cash and Carry, a German wholesaler that sells to hotels and restaurants, trains farmers in looking after their crops, encouraging them to store their vegetables in boxes rather than leaving them to spoil on the ground.

德国批发商Metro Cash and Carry同宾馆和餐馆做生意，培训农民照看庄家，鼓励农民将蔬菜储存在箱子中，而不是将它们放在地上任其腐烂。

As setting up simple monitoring area in spoil ground to measure the gully erosion amount, the soil erosion was calculated. More, the rainfall erosion forces and their best combination of the railway in the red-earth region of southern China were established. The slope erosion of the Yong-Tai-Wen railway mainly presented as vertical zonations.

在弃土场区域内布设简易水土流失观测场和测定区域内沟蚀量的方法来计算土壤侵蚀量，研究了弃土场的土壤侵蚀特性，确立了南方红壤区铁路工程的降雨侵蚀力及最佳降雨侵蚀力的组合。

Otherwise, rigidly or narrowly emphasizing some certain "standard" will inevitably "spoil things through excessive enthusiasm", which might bring damages to the corporations along with the embedded community, which both could have developed with self-generation and inter-adaptation.

否则，僵化、片面地强调某种&标准&，势必会出现&拔苗助长&的效果，可能导致一些原来有本地社会基础并能够自发成长的企业及其所嵌入的社会遭受破坏。

Dry foods and dog biscuits neither sour nor spoil, making them ideal for a self-feeding diet, in which a constant supply of food and water is available.

干货饼干、狗也没有酸溜溜弄糟，使他们心目中理想的自我喂养饮食其中源源不断的食物和水圈。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。