查询词典 splitting

In fact, money problems are often given as one of the major reasons divorcing couples are splitting up.

事实上，经济问题是离婚夫妇分手的一个最大原因。

It has settings for splitting for floppies, small email, good size email and big files along with custom size.

它设置为软盘分裂，小电子邮件，良好的尺寸电子邮件和大文件以及自定义大小。

It has settings for splitting for floppies, small email, good size email and big files along with custom size.

它设置为分裂为软盘，小电子邮件，良好的尺寸的电子邮件和大文件，随著自定义大小。

The swift stream raced and gyrated under them, tossing , distorting, and splitting the moon's reflected face.

激流在他们下面又奔腾，又打漩涡，把月亮照在水里的圆影子，弄得一会儿长，一会儿扁，一会儿上翻下搅，一会儿四分五裂。

The use of a phase-splitting stage harks back to valve amplifiers, where it was inescapable as a complementary valve technology has so far eluded us.

分相器的使用就要提到电子管放大器，它当然就是一项互补电子管技术，但我们确常常忽略它。

Alongside his tales of the road, of ghoulies and elves and the Laird o' Drum , riding out to see " a weel-faur'd maid/A'shearin' her father's barley ", the scholars also recorded his memories of kippers hoisted on tinter-sticks, fish baskets swirled in water, one herring every second dropped into the splitting machine—all that his busy, careful hands were doing, while his head was in Fairyland.

他和其他学者一起，除了记录了他的&路上&故事（为了去见&一个美丽的邻家少女/正在帮父亲割麦子&，上了路；一路上经历了重重的困难与险阻，遇见了马桶妖怪、精灵和鼓王，却安然无恙。），还把他从前的回忆（包括高挂在杆子上的腌鱼，在水中打转的鱼篓，搅拌机一秒钟就能吞噬掉一只的青鱼）落实到了纸上——这就是他忙碌的事；他的手在仔细地做着记录，而脑子却遨游于仙境中。

It is in danger of splitting its skull against my knuckles.

他要是碰上我的拳头可有头骨破裂的危险。

A piece of material, such as metal or wood, thick at one edge and tapered to a thin edge at the other for insertion in a narrow crevice, used for splitting, tightening, securing, or levering.

楔子一块如金属或木头的材料，一端粗至另一端逐渐变细以便插入狭小的缝隙内，用于劈升、绷紧、固定或用杠杆撬动某种东西

Splitting his time between two of the more seismically active regions of the world, your correspondent has at least learned not to panic when the ground lurches violently.

常年在地球上两个比较活跃的地震带之间来来回回，最起码你们的记者学会了在地面剧烈晃动的时候不慌张。

Why assume that a doubled-up body, a contorted, purple face, and a gaping mouth emitting a series of ear-splitting shrieks point to a state of more intelligent happiness than a pensive face reposing upon a little white hand, and a pair of gentle tear-dimmed eyes looking back through Time's dark avenue upon a fading past?

谁说前仰后合、面红耳赤、龇牙咧嘴地尖声大笑才是更为理智的表达幸福的方式？谁说苍白的小手托着悲伤的面庞，温柔而迷蒙的泪眼穿越时间的黑暗大道找寻消逝的过去，就不是幸福了呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。