查询词典 split-second

Acting upon this hint, Monsieur Val opened the outer door of a stately suite of apartments, which included a lobby, paved with alternate diamonds of black and white marble, but of a dismal and cellarlike darkness; a saloon furnished with gloomy velvet draperies, and with a certain funereal splendour which is not peculiarly conducive to the elevation of the spirits; and a bed-chamber, containing a bed so wondrously made, as to appear to have no opening whatever in its coverings, unless the counterpane had been split open with a penknife.

根据这个暗示，瓦尔先生打开了一套富丽堂皇的房间的大门，其中包括一个走廊，（地上铺着黑白相间菱形大理石，可是廊内黑得阴沉沉的、象地窖一般；）一个雅致的会客室，（里边挂着暗淡的丝绒帷幕，呈现出一种丧葬的光采，那可并不对振奋心情特别有利；）一个卧室。（里边有张制作得很奇怪的床，看来盖在床上的东西都没有个出入的口子，除非用一柄小刀将床罩划破。

Okay, we can cover more ground if we split up and search for clues.

我想如果我们分开的话我们能发现更多的线索

Let' s split up so we can cover more ground.

让我们分开进行，这样我们涵盖的范围更大。

We'll cover more ground if we split up.

我们分开行动会更快些。

All you requirement today is a split and your dreams of Ashley crapper become true.

现在你需要做的是离婚，你和艾什利在一起的梦想成真了。

The fiberglass crim in the center of the tapes is woven to dense net, resistant to high temperature, strong flexibility, will not split.

烫带内采用玻璃纤维织成的网带，耐高温，柔韧性强，不易裂开。

He is good at treating all kinds of hemorrhoids, anus split, fistula and crissum diseases by modern tiny indolence technology.

擅长运用现代微创无痛术治疗各型痔疮、肛裂、肛瘘及肛周疾病。

The knife featured 14 split saw teeth along the spine, Philips and flat screwdrivers made into the cross guard, holes in the guard for lashing and a watertight hollow handle with a compass in the cap.

首先在刀背部分做了锯齿，这样就可以向锯子一样对付小树。刀身内的刀柄用一颗螺丝钉固定住，手柄部分掏空。手柄外侧缠绕有防水的细线以防止水流入到刀柄内，这样就可以在手柄里放入一些其他的求生物品。

Split of crossbeam crest go up.

把断裂的大梁顶了上去。

For species, adaptations to novel environments and the need to avoid crossbreeding with those on the other side of the split are both plausible hypotheses.

对于物种，适应新环境的需要和避免与分化的另一方杂交都是貌似有理的假设。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。