查询词典 split-level

The move boosts the nominal price of each share, although it does not affect their value because each of the reduced number of shares now represents a larger share of ownership of the company. Also known as a negative stock split.

这一行动会抬高股票的名义价格，但不会影响股票的价值，因为每一缩小数量的股份却代表对公司更多的所有权，也称"逆股票分割"。

People are evenly split over whether the "mommy wars" between working and nonworking mothers are finally over.

而对于在工作和非工作母亲之间的"母亲战争"的观点上正反双方基本持平。

Data received during the launching indicated that the spacecraft's computer had sent commands to set off small explosive charges to split the nose cone in two, like opening a clamshell.

发射过程中接受的数据表明火箭发射器中电脑系统发出了命令，把整流罩分离成两半，就像河蚌张开一样的样子。

Many different split methods, like 1 in nth, odd, even and page ranges.

许多不同的分割方法，如在第n个1 ，奇怪的，甚至和页面范围。

The numerical approach consists of an operator split technique,which transforms the elastic-plastic problem into a purely elastic problem and a residual problem with prescribed eigenstrains.

针对接触表面变曲率的特点，引入局部坐标系，构造出局部坐标下残余应力应变场的分布状态，建立了变曲率连续啮合过程中安定状态残余应力的计算方法。

At the moment, however, the NVA thrust to split South Vietnam in two had been defeated.

但此时不管怎么样，北越口头上承认要把南越分成两个部分的目的彻底失败了

Although it sets up objectification thought system, it makes a split world at the same time.

在这一思维方式的引导下，西方的东方学家在西方本土不断扩张着理性的自我，同时在非西方世界中不断寻找和塑造着非理性的他者。

Japan suffers a "twisted parliament" with control of the bilateral Diet split between the ruling and opposition parties, the latter of which employs obstructionist tactics to bring about the prime minister's downfall.

日本正处于"绞合的国会"的痛苦中，双边会谈分裂为在朝党和在野党两个，后者使用了障碍策略来促使首相下台。

Under the new situation of new century, how to crush the political scheme that the western hostile force headed by U.S.A. continues utilizing " democracy "," free "and " human rights " of capitalist class to " occidentalize "," split up" our country, comply with mankind political trend of development of civilization at the same time, learn wildly from others strong points, develop socialist democratic politics of the distinct Chinese characteristics, reflect superiority of socialist democracy, is a subject that is worth thinking deeply.

在新世纪新形势下，如何粉碎以美国为首的西方敌对势力继续利用资产阶级的"民主"、"自由"和"人权"对我国进行"西化"、"分化"的政治图谋，同时又顺应人类政治文明发展的潮流，博采众长，发展中国特色社会主义民主政治，体现社会主义民主的优越性，是一个值得深入思考的课题。

Fishing cats are so similar in size and weight to the Ocelot, we couldn't split them up.

渔猫的体型和体重都和豹猫十分相似，我们很难分辨。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。