查询词典 split-die

Business capability of Company B1 and division of claims and debts prior to the split-up among Company B1

与B 公司相比，B1 公司在各个方面都会发生变化，这些都会影响B1 公司履行《施工承包合同》的能力。

The company shall, within 10 days as of the day when the decision of split-up is made, notice the creditors and shall make a public announcement on a newspaper within 30 days.

公司应当自作出分立决议之日起十日内通知债权人，并于三十日内在报纸上公告。

Since Chinas reform and opening up in the 1980s, the simple and static social structure has undergone a great change and split-up with the characteristic -s of heterogeneity,diversification,openness and stratification.

自中国20世纪80年代改革开放以来，原先同质、静态的社会结构已经发生了巨大的变迁与分化，呈现出异质性、多样性、开放性与阶层化的特征。

Article 180 Where any of the registered items is changed during the process of merger or split-up of a company, the company shall go through modification registration with the company registration authority.

第一百八十条公司合并或者分立，登记事项发生变更的，应当依法向公司登记机关办理变更登记；公司解散的，应当依法办理公司注销登记；设立新公司的，应当依法办理公司设立登记。

If a new asset appraisal institution is to be established after the merger or split-up, it shall meet the conditions as provided by the present Measures and go through establishment formalities in accordance with the procedures of the present Measures.

合并或者分立后新设资产评估机构的，应当符合本办法规定的条件，并按照本办法规定的程序办理设立手续。

Article 176 As for the split-up of a company, the properties thereof shall be divided accordingly, and balance sheets and checklists of properties shall be worked out.

第一百七十六条公司分立，其财产作相应的分割。公司分立，应当编制资产负债表及财产清单。

It is requested by any shareholder to purchase his shares because this shareholder raises objections to the company's resolution on merger or split-up made at a session of the meeting of shareholders.

股东因对股东大会作出的公司合并、分立决议持异议，要求公司收购其股份的。

The split-up of the boy-band crushed many young fans.

"，"男孩偶像乐团的解散让许多年轻歌迷极度伤心。

Where a foreign investor merges or acquires a domestic enterprise through a foreign-invested enterprise established by it within China, it shall apply to corresponding provisions on the combination and split-up of foreign-invested enterprises and corresponding provisions on domestic investment of foreign-invested enterprise.

外国投资者通过其在中国设立的外商投资企业合并或收购境内企业的，适用关于外商投资企业合并与分立的相关规定和关于外商投资企业境内投资的相关规定，其中没有规定的，参照本规定办理。

You can also split the movie by time.

您也可以分裂电影的时间。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。