查询词典 split up

Dormitories can be off-putting as large groups of friends can be split up and, ultimately, you can't choose who you share with.

学生宿舍可以把为大集团的朋友，可以把分裂，最终，你不能选择谁您分享。

Their marriage is on the rocks and they've decided to split up.

他们的婚姻已破裂，他们决定分手。

Firstly, all the terms concerned are split up into basic term elements-termels, then eight aspects of quantificational indexes are given: errors-in-printing ratio,'inconsistent/uncanonical spelling' ratio,'unnecessary one-many/many-one correspondence' ratio,'inequivalent term' ratio,'discrepant interdisciplinary term' ratio,'unconformable-to-GB term' ratio,'incomplete/redundant term' ratio, and overall 'term worthy of revision/discussion' ratio.

其基本方法，一是从名词集中拆分出基础要素－名词元；二是提出八项量化指标：印误率，英语拼写不一致与不规范率，非必要的一多与多一对应率，英汉名词不对等率，与交叉学科名词有异率，与国标定名不符率，收词欠完备与冗余率及总体值得修榷率。

We oughta split up for the first half of the trip so he can get a shot at it.

我们 oughta 分离在为第一个上面一半的旅行因此他能得到在它的注射。

Obtaining a random sample from data that are split up in this way is not a trivial matter.

从分散的数据中获取一个随机样本不再是一件小事。

They are Saharan nomads who were split up between five post-colonial countries.

他们是撒哈拉地带的游牧部落，是在五个被殖民国独立后分裂出来的。

I once promised one I would love her forever, sarcastically, we split up and no more forever.

我曾经答应她，我会永远爱她，讽刺的是，我们分手了，没有永远。

Obama's advisers have intimated that an Obama-Clinton ticket would split up the party if the Democrats win the general election.

但奥巴马团队认为，如果希拉里成为竞选活动的核心成员，一旦民主党获胜，将会造成党内分裂。

I didn't know that you split up.

我不知道你们分手的事。

My best friend and I have split up.

我和我最好的朋友决裂了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了