查询词典 split up

The Ming dinner service has been split up and the various pieces scattered to the four winds .

这套明代餐具现在已不全，有好几件已失散了。

In the matter of redaction, it allows that "for liturgical or musical or other unknown reasons, psalms may have been split up or joined together" in course of time; and that there are other psalms, like the Miserere mei, Deus Ps.

在这个问题上的编辑，它可以让说，&礼仪或音乐或其他原因不明，可能已被诗篇拆分或合并&过程中的时间；以及还有其他的诗篇，如求主怜悯美，天主丝氨酸。

The so-called "four-horse to split up the spoils" is an image that refers to the substance of the profits of the enterprise, in accordance with income tax, enterprise fund, bonuses and employee benefits reserved for capitalists profit (including dividends and dividends), such as the distribution of the four aspects.

所谓&四马分肥&是一种形象的说法，实质是指对企业的利润，按照所得税、企业公积金、职工福利奖金和留给资本家的利润等四个方面进行分配。

Gold Star : But, if you split up, couldn't you do anything else?

但是要是你们解散的话，你们不能做别的事情吗？

According to the drawing measures to split up the rock wools, and the labeling the right size

根据图面尺寸进行岩棉的分切工作，并贴上正确标签

Who knew it was that easy? A Muslim couple in India is being forced to split up after the husband uttered the word talaq, the Arabic word for divorce, three times in his sleep.

13，印度有一对申请离婚的穆斯林夫妇提出的离婚理由是丈夫在梦中连喊了三次「塔拉克」，这个词在阿拉伯语中的意思就是「离婚」。

For those whose parents split up, the picture is more nuanced.

而对父母离婚的孩子来说，情况更复杂一些。

This happened not long after they split up because of Nieh's unfaithful behavior at a nightspot with another woman.

此前不久，两人刚刚因为倪震的&酒吧激吻&丑闻分手。

Mikhail (yes, some-freaking-how) is mentioned as setting off abomb that causes the "good" group of people to be split up on theIsland in 2010 season.

Mikhail在2010季中去引爆了一个炸弹从而引起&good&组的人在岛上被分开。（我赛，果然是不死男，而且他又玩炸弹！

A decision to split up ended badly for two fleeing New Zealand criminals handcuffed together when they ran past opposite sides of a lamp post.

纽西兰两名被手铐铐在一起的囚犯趁隙逃跑，两人经过一盏路灯时，竟分别跑向路灯的两侧，结果下场凄惨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。