查询词典 split the difference

Let's take half of the cake and let the two of them split the difference.

我们拿蛋糕的一半，让他们俩人均分另一半。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。

Well the,how about to split the difference?

那好吧，各让一半怎么样？

Maybe we can split the difference between the two approaches and come out all right.

或许我们能在两者之间有个折衷，使得真相大白。

We wanted to split the difference for now and see what feels the best.

我们目前准备将二者区分开来，看看哪种更好。

Let's split the difference in the bill.

我们平摊这份账单吧。

Let's split the difference, 15%.

算了，让我们折中一下，八五折吧

He asked for six shillings an hour, and I offered him five, in the end we agreed to split the difference.

他每小时要6先令，我给他5先令，最后我们来了个折中。

B:Come on.Let's split the difference,15%.

算了，让我们折中一下，八五折吧。

I'm asking ￡ 1,200 for the car and you're offering ￡ 1,000; why don't we split the difference and call it ￡ 1,000?

这辆汽车索价1，200英镑，而你出价1，000英镑。我们为什么不折中一下，定在1，100英镑上呢？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。