查询词典 split the difference

Let's split the difference and meet each other half way.

让我们抛开分歧，个人让一步。

Shall we split the difference and make it $ 4?

我们取中间价，按值4美元成交好吗？

You say 15 pounds and I say 25 pounds, so let's split the difference and call it 20 pounds.

你出15英镑而我要25英镑，这样吧，让我们各让一点以20英镑成交。

Having said that, we're willing to split the difference and meet you halfway on this.

话虽如此，我们愿意在这上面折衷跟您妥协。

YOU SAY 12$ AND I SAY 10$,SO LET'S SPLIT THE DIFFERENCE AND CALL IT 11$.

你说12美金，我说10美金，我们互相让让步，就11美金。

You have to split the difference.

你们双方都得让一点了。

Let's split the difference.

让我们折中一下。

My adviser was always ready to split the difference .

我的顾问总是搞折中。

Well then ,how about to split the difference?

那好吧，各让一半怎么样？

Let's split the difference.

让我们采取折中的办法吧。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。