查询词典 split off

Meanwhile, other researchers are speculating about the kinship of the bone — known in the laboratory as "X Woman" because mitochondria are passed down through mothers — guessing that it might belong to species such as Homo heidelbergensis or Homo antecessor , both of which split off from the human lineage in the same general window of time but were thought to have gone extinct much earlier.

同时，其他研究人员猜测骨骼的亲属关系-在著名的实验室的"X女"，因为线粒体是通过母亲传下来的-猜测，这可能属于如海德堡或前人，以种，其中分裂开来，在同样的时间，一般人的血统，但窗户被认为已经灭绝早得多。

Yugoslavia Differentiation Policy which was carried out differently from other communist countries was adopted by the United States in order to split off Eastern Europe countries from USSR, under the East-West Containment of Trade System during the early years of the Cold War.

"南斯拉大差别"是冷战初期美国在东西方贸易管制体制下，为了分化瓦解苏东集团，对南斯拉夫和波兰等国家采取的不同于其它共产党国家的一种政策。

A large floating chunk of ice split off from a glacier,an ice berg,or a floe.

冰山上崩落漂流的冰块一个大的冰块，从冰川、冰山或浮冰块上脱落

When the crest of the ilium is not required as part of the graft, split off the lateral side or both sides of the crest in continuity with the periosteum and the attached muscles.

如果不需要髂嵴作为植骨块的一部分，则可将髂嵴的外侧或双侧劈下，使之与骨膜及附着的肌肉相连。

Wolfe and Kawamoto[1] hae reported a method of taking full-thickness bone from the anterior ilium; the iliac crest is split off obliquely both medially and laterally so that the edges of the crest may be reapproximated after the bone has been excised Fig.

髂嵴向内外侧劈开，取骨后，将髂嵴边缘缝合在一起(图1-20)。

Laing - all trained as psychiatrists and all of them rebels against the standard procedures provided a way of working with people very different from the psychiatric model, which seemed to encourage a society to repress its sickness by making a clearly split off group the carriers of it.

灵——所有这些都是受过训练的精神病医生，他们的工作提供了一种与非常不同于精神病学模式的人们一同工作的方式，那种精神病学模式似乎是鼓励社会通过让一个被明确分离的群体成为其所谓的精神病的病人而压抑它的问题。

Laing - all trained as psychiatrists and all of them rebels against the standard procedures –provided a way of working with people very different from the psychiatric model which seemed to encourage a society to repress its sickness by making a clearly split off group the carriers of it.

灵——所有这些都是受过训练的精神病医生，他们的工作提供了一种与非常不同于精神病学模式的人们一同工作的方式，那种精神病学模式好像是鼓励社会通过让一个被明确分离的群体成为其所谓的精神病的病人而压抑它的问题。

I think it's interesting how a sense of weightiness can split off in so many directions that still make sense.

我觉得一个代表份量的形容词的含义怎么会叉开这么远，但仍具意义，的确很有意思。

Carmen Rosa, whose real name is Polonia Ana Choque Silvestre, leads the Goddesses of the Ring, a group of women wrestlers who split off from the Titans of the Ring.

Carmen Rosa&，真实姓名是Polonia Ana Choque Silvestre，领导着Goddesses of the Ring，一个从&摔跤台上的巨人中分离出来的女摔跤手组织。

Eighty million years ago, Madagascar split off from Africa. Separated from the mainland, the sturdy and lucky creatures that reached Madagascar's shores intact took off on a wild and bizarre evolutionary journey. Art documents Madagascar's most famous inhabitants: it's a who's who of the weird and wonderful, including dancing sifakas, rainbow-colored chameleons, a forest of upside-down trees and a spiny desert.

摄影师会带大家走去影徒峭的石山外，还去到马达加斯加，这个岛与非洲分离，但岛上资源丰富，在镜头下更可追溯到野生动物一段段进化历史，当中包括当地野生原居民－金冠原狐猴，它们爱在林中的树上穿梭飞行、拥有彩虹七色的变色龙，以及树上罕有的小生物等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。