查询词典 split infinitive

But in other cases the effort to avoid a split infinitive may have unfortunate consequences.

但在其他情况下，避免分裂不定式的努力会造成不幸的后果。

Here in this office we're dead against the split infinitive and the Honest Laboring Man.

在这里，这个办公室，我们很反对分散的大多数和诚实劳工。

In an earlier survey the example having the split infinitive was accepted by only 23 percent of the Usage Panel.

在早期调查中，这个具有分裂不定式的例子仅被用语专家组的23%接受）。

On the one hand, many grammarians severe criticism and opposition, especially in English, English written application as a split infinitive is not found ...

一方面，众多的语法学家严厉的批评和反对其在英语中尤其是英语书面语中的应用，因为分裂不定式是一种不符合。。。

In the prototype to be inserted between the verb and another word, called the split infinitive .

在to和动词原形之间插入另一个词，称为分裂不定式。

The split infinitive is not great either.

另外，此圣诞贺词的语法也让人不敢恭维。

Split infinitive apart, this is a pretty ambitious statement even in the mad world of metals and mining.

研究显示，CTA不加判断，只根据电脑设计的策略，追随市场的价格动能进行交易。

Split infinitive in the English grammar school sector is considered a highly controversial grammatical structure.

分裂不定式在英语语法学界被认为是一种极具争议的语法结构。

Abstract, English verb split infinitive is a grammatical debate the issue.

摘要， 英语动词分裂不定式是一个有争论的语法问题。

When we read sentences like I want this clearly to be understood, we may suspect that the placement of clearly is the result of an effort to avoid the construction to be clearly understood, under the misapprehension that the latter involves a split infinitive.

当我们读到诸如此类的句子我想要这被清楚地理解时，我们可能会怀疑clearly 这一词的位置是避免使用 to be clearly understood 这一结构的结果，这是认为后者包括分裂不定式的误解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。