查询词典 split hairs

But I told her not to split hairs.

我告诉她不要做这些无益的事情。

I don't mean to split hairs.

我不是想吹毛求疵。

I don't want to split hairs over such small matters.

我不想在这种小事上吹毛求疵。

I don't want to split hairs over such small matters.

我不想在这些小事上吹毛求疵。

But I told her not to split hairs.

但我告诉他不要做无谓琐碎的争辩。

If I split hairs, my parents spent more on clothing than I do.

如果仔细算的话，他们在衣服上的花费比我多。

Eg:I don't want to split hairs over such small matters.

我不想在小事上跟你罗索。

You really don't need to split hairs on this issue.

对于这件事，你实在不必过分细心。

Don't split hairs after making your decision to be with him.

在要求别人进步之前，要让自己先进步

Shi: A lot of it is in terms of interests. I like to split hairs, but not to the point that the hairs are split to the end.

史： 趣味性，我比较喜欢钻牛角尖，但不想真钻成牛角尖了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。