查询词典 splinter deck

Ready assault teams. All hands on deck.

攻击分队预备所有船员做好准备

H'Ye8uy2s All hands on deck!

全体船员甲板上集合全体船员到甲板上集合

The different sectors are responding to the president's call for all hands on deck, John P. Holdren, the White House science adviser, said in an interview.

不同的部门齐心协力响应总统的号召，白宫科学顾问约翰P霍尔德伦在接受采访时说。

As I said in the first blog of the day, Football Manager Handheld on the PSP is now in what is called "submission" at Sony, so it's all hands on deck to get Football Manager 2009 finished now, for both PC and Mac.

就像我在第一篇博文里所说的，Football Manager Handheld正在Sony公司接受&检阅&，所以我们现在正在全力着手于Football Manager 2009d PC和MAC版本的研发。

All hands on deck!

全体船员到甲板上集合！

They spoke together for a little, and though none of them started, or raised his voice, or so much as whistled, it was plain enough that Dr Livesey had communicated my request; for the next thing that I heard was the captain giving an order to Job Anderson, and all hands were piped on deck.

他们在一起商谈了一会儿，尽管他们谁都没流露出惊愕的表情，也没提高嗓音，或是嘘烯一番，但是显然医生已经传达了我的要求，因为接下来我就听到船长给乔布·安德森下了一道命令，之后全体船员都被哨子召集到了甲板上。

S. Lady Cairns of Swansea run into by the Mona which was on an opposite tack in rather muggyish weather and lost with all hands on deck.

碎浪花冲刷着船身，成群的人们聚在海岸上，一片混乱，一个个吓得呆立在那里。

All hands on deck!

全体水手到甲板集合！

At some employers, people on reduced-hours or work-at-home setups are the first to fall under the budget ax; other employers revert to an 'all hands on deck' mode and revoke flexible arrangements.

预算紧张时，有些雇主会首先考虑裁减那些非全职或是在家工作的员工。有些雇主则会回归&所有人都来公司全职上班&的模式，取消弹性工作制。

At some employers, people on reduced-hours or work-at-home setups are the first to fall under the budget ax; other employers revert to an 'all hands on deck' mode and revoke flexible arrangements.

预算紧张时，有些雇主会首先考虑裁减那些非全职或是在家工作的员工。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！