查询词典 splinter deck

Timely hitting, a well-pitched game, an Alex Rodriguez shot into the stratosphere of the upper deck in left and, of course, their friendly neighborhood squirrel.

适时的打击，漂亮的投球，A-ROD冲上左边上面看台的全垒打，当然，还有他们的好朋友松鼠。

Timely hitting, a well-pitched game, an Alex Rodriguez shot into the stratosphere of the upper deck in left and, of course, their friendly neighborhood squirrel.

Z# J' b1 K； P$ g5 F 及时安打、投得精采的比赛、A-Rod 将球打上左外野最上层看台，当然，还有那只友善的邻家小松鼠。

Timely hitting, a well-pitched game, an Alex Rodriguez shot into the stratosphere of the upper deck in left and, of course, their friendly neighborhood squirrel.

Y6 f0 J8 K王建民加油站及时安打、投得精采的比赛、A-Rod 将球打上左外野最上层看台，当然，还有那只友善的邻家小松鼠。7 g， N U6 E。

This deck is served by lifts as well as by a spiral staircase.

员工和访客可以通过自动电梯或沿旋转楼梯拾阶而上。

I could hear people tumbling up from the cabin and the foc's'le; and, slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr Livesey in the rush for the weather bow.

我能听见人们跌跌撞撞地从特舱和水手舱里跑出来，于是我立即从苹果桶里溜了出来，钻到了前桅帆的下面，又转身到了船尾，及时地跑到了开阔的甲板上，和亨特、利弗西医生一道冲到了露天的船首。

And, slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr Livesey in the rush for the weather bow.

我立即从苹果桶里跳了出来，偷偷钻到前桅帆后，朝船尾方向跑了几步，来到没有遮蔽的甲板上时正好碰到亨特和利维塞大夫，便跟着他们一起奔向船头。

World War II footage has that familiar black-and-white scene: a heavily damaged war bird lands out of control on the stern of a straight-deck carrier and crashes into a steel cable net, which prevents it from ramming into aircraft waiting to take off.

讲到第二次世界大战的影片里头，常常会出现一种熟悉的黑白场景：一架严重受损的战机，失控降落在航空母舰笔直甲板的最末端，猛地冲入钢缆制成的网子里头，刚好没有撞上其他正在准备起飞的战机。

A spoonful of peanut butter is full of protein, but it's also full of memories - my dad's day-old pancakes topped with a bit of peanut butter and strawberry jam, eaten on the deck in summer under the walnut tree.

一勺花生酱富含丰富的蛋白质，但同时它也充满了我的回忆。夏天的时候在核桃树下的桌子旁吃着我父亲的日龄煎饼再配上一点花生酱和草莓酱。

Frigates can have the advantage over larger, two-deck ships in rough waters.

因此，护卫舰可以在对大型战舰不利的天侯下从容作战。

The newest 747 model, to be built initially as a cargo plane, is based on the two-deck 747 that has in been in service with airlines and cargo operators world-wide for 40 years.

双层波音747飞机已为全世界各大航空和货运公司服务了40年之久。最新的波音747机型是基于原有机型改进而成，原定是一款运输机。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。