查询词典 splinter deck

Other amenities include stainless-steel hardware, flush rod holders, a transom door, locking hatches to access an in-deck 14 cubic feet insulated fishwell with a macerator pump and a pair of insulated stowage wells, with provisions to convert one of the compartments into a deep, rounded 40 gallon livewell.

其他设施包括不锈钢的硬件，冲水杆持有人， transom门，锁定舱口进入一，在甲板上一十四立方英尺绝缘fishwell与macerator泵和一对绝缘装载水井，与条文，以转换其中的隔间成深，四舍五入四十加仑

I can mention one other example. In a story by the French author Marguerite Yourcenar set in China, after a man named Lin has been decapitated in the palace of the Emperor, he stands once again on the deck of a boat gradually taking shape in a painting by the master Wang Fo, facing us through an ocean gale. To resurrect Lin in the painting by Wang Fo is Yourcenar's master stroke, but what's most important is that in placing Lin's severed head back onto his neck, she's added a new prop. She writes,"Around his neck was wrapped a strange red scarf." This admirably suggestive figure for the blood stains around his neck makes Lin's resurrection terribly affecting.

我还可以举出另外一个例子，法国作家尤瑟纳尔在她的一部关于中国的故事里，一个名叫林的人在皇帝的大殿上被砍下了头颅之后，他又站到了画师王佛逐渐画出来的船上，在海风里迎面而来，林在王佛的画中起死回生是尤瑟纳尔的神来之笔，最重要的是尤瑟纳尔在林的脖子和脑袋分离后重新组合时增加了一个道具，她这样写：&他的脖子上围着一条奇怪的红色围巾。&

That was how Jack's willing mind interpreted them; and in fact when they reached the double canoe, which in any case was bearing down upon them, these same girls and several others helped them up on to the mat-covered deck.

这是杰克一相情愿的头脑得出的解释；确实，他们游向双体木船的时候，木船也在朝他们冲过来，等他们靠近，刚才的这两个姑娘、还有另外几个人，把他们拉到了铺着席子的甲板上。

They spent megabucks on the deck of their new house .

他们在新房的装修上花了很多钱。

Later, enjoy a midday Arabic mezze served in your deck's dining sala – also the perfect venue for a cozy, romantic candlelit dinner under the island stars.

稍后，享受中午阿拉伯的服务，在您的甲板上的餐饮撒拉族也最完美的温馨地点，浪漫柔和的烛光晚餐下，岛内星空。

Privacy provided is much better than into a monohull and one couple can sleep while the other is watching a movie into the salon on the bridge deck.

双体船比单体船能更好的保护人们的隐私，一对夫妇可能在睡觉，而另一对夫妇也许在甲板沙龙里看着电影。

HSB7000 is a single deck, deep V monohull with 22°deadrise. It is made of FRP materials and drived by two conventional propellers.

本艇为单体、单甲板、船底艉部斜升角为22°的深V船型，具有良好的快速性、耐波性，本艇为柴油机驱动，双机双桨推进，主船体及甲板均采用玻璃纤维增强塑料。

A deck requires some regular maintenance, but let's face it, mowing grass and weeding can be a lot more time consuming.

阿甲板需要一些定期维修，但让我们面对它，修剪草坪，除草，可以有更多的时间耗费。

However, because each player draws seven cards when a game begins, any player with fewer than seven cards in his or her deck will lose the subgame when state-based effects are checked during the upkeep step of the first turn, regardless of any mulligans that player takes.

由于「牌以面朝下的状态移出主游戏」而触发的异能会因此触发。

First, the starting player takes any mulligans. To take a mulligan, that player shuffles his or her hand back into the deck and then draws a new hand of six cards.

首先，由先手玩家执行再调度；此玩家将其手牌洗回牌库，然后重抽六张牌。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。