查询词典 splinter deck

They were never quiet, ceaselessly playing deck-quoits, tossing rings, promenading, or rushing to the rail with loud cries to watch the leaping porpoises and the first schools of flying fish.

他们从来不会安静，只是没完没了地玩甲板绳圈，掷环，或是喊叫着扑到栏杆边，去看跳跃的海豚和最早出现的飞鱼群。

They were never quiet, ceaselessly playing deck-quoits, tossing rings, promenading, or rushing to the rail with loud cries to watch the leaping porpoises the first schools of flying fish.

他们从来不会安静，只是没完没了地玩甲板绳圈，掷环，或是喊叫着扑到栏杆边，去看跳跃的海豚和最早出现 wWw.8tTt8.coM 的飞鱼群。

They were never quiet, ceaselessly playing deck-quoits, tossing rings, promenading, or rushing to the rail with loud cries to watch the leaping porpoises and the first schools of flying fish.

可与此同时他又加上了个限制语--善良和蔼得像所有的资产阶级一样，带着资产阶级的一切心理上的障碍和智力上的无能。

They prowled in the dark to snatch thy ornaments to deck their own desires.

他们潜伏在黑暗中，攫走你的首饰来装点自己的欲望。

All right, somebody puked on the deck.

有人在门口呕吐-抱歉

In this way, it is possible to control the height of the ACC deck over the whole time frame of the ACC installation and can be realigned if necessary.

这样在整个 ACC 安装过程中，ACC 平台高度可得到控制，必要时还可进行调整。

In recapping Titanic's situation, following the restart of the ship (Part 10) the flooding became catastrophic. Around 12:45 p.m., 65 minutes after the initial grounding on the ice shelf, the captain gave orders to the officers to uncover the lifeboats and get the passengers and crew ready on deck.

对泰坦尼克号而言，按海运惯例本应有一个考虑到了上述一切情况的灾难恢复计划，来将所有人带到救生甲板，把他们转移到座位宽绰有余的救生艇上，安全放下并让训练有素的船员带走他们。

That evening, all the men sat around on the deck recounting the day's triumph.

那天晚上，所有的人围坐在甲板上述说白天的胜利。

While in a deck of cards reeking of filthy scents

在用假声为齉鼻子的时钟伴奏

I had image of us all grey and wrinkly, and me working in the garden and you repainting the deck.

我想象过当我们白发苍苍满脸皱纹的时候，我在花园里种花，你重漆露台…。。

And it made her warm all over, which was more than David had ever done.

她觉得自己周身发热，比大卫和她**的时候都热。

I have many good ''.'remembrances'.

学生时代给我留下了不少美好的''。