查询词典 splendor

The building in which the hotel is housed has a bewitching splendor.

豪华的度假村是此岛屿上唯一的酒店。

To the bird of paradise's splendor challengingly near.

不远处是那有着华美羽衣的极乐乌。

Only when you are attracted by the tableau to stare at it, can you find the bloodiness in the brilliant splendor. And even the bloody wounds, then, are still so attractive.

只有当你为其所诱，逼视画面的时候，才会发现你正面对着花团锦簇中的血腥，甚至那些血腥的伤口仍然漂亮好看！

All day long Sally was a good and diligent book-keeper and salesman; all day long Aleck was a good and faithful mother and housewife, and thoughtful and calculating business woman; but in the cozy living-room at night they put the plodding world away, and lived in another and a fairer, reading romances to each other, dreaming dreams, comrading with kings and princes and stately lords and ladies in the flash and stir and splendor of noble palaces and grim and ancient castles.

白天，萨利是个好会计、好商人，工作兢兢业业；艾莱柯是个尽职尽责的好母亲、好主妇，也是一个深谋远虑、有生意头脑的妇女。一到晚上，他们就在温馨的起居室里撇开了单调乏味的尘世，倘样在一个更完美的世界里。他们轮流朗读小说，神游四方，在目眩神迷的华丽宫殿中、在阴森恐怖的古堡里与王公贵族、名媛高士为伍。

Situated on the shores of the Bosporus, the palace has been restored to its orginal splendor and is now part of a luxury hotel.

座落于海岸的博斯普鲁斯海峡，宫殿已经恢复到原来的辉煌和现在的一个组成部分的豪华酒店。

Situated on the shores of the Bosporus, the palace has been restored to its original splendor and is now part of a luxury hotel.

而如今这座修葺一新的宫殿重新焕发了它昔日的光彩，成为一间坐落在博斯普鲁士海峡边的一间豪华旅馆的部分建筑。

Brahe, a wealthy Danish nobleman, lived in great splendor and had recently been appointed Imperial Mathematician at Prague.

他决定接受第谷的邀请，第谷是个有钱的丹麦贵族，生活奢华，刚被任命成为布拉格的宫廷帝国数学家。

When spring in March comes, warm braw is petting gently. A hundred flower bloom and flowers are competing in splendor. But as if we couldn't see any vitality from the withered and yellow grapevine.

阳春三月，暖风轻抚，当百花绽放、竞香争艳时，那纵横交错、枯黄萧瑟的葡萄藤，却看不到一丝生机。

But Chatt to this book"s love is not because of book"s splendor, the true reason was the same year Ma Jia mother flower bud silk is vanishing entered in this book world, Chatt only then found this book to be able to rescue the flower bud silk.

而弗查特对这本书的迷恋并不是因为书本身的精彩，真正的原因是当年马佳的母亲蕾丝就是消失进入了这本书的世界中，弗查特只有找到这本书才能从中解救出蕾丝。

Christmas is a greeting card, The handclasp of a friend. The splendor of an evergreen, A magic without end.

圣诞节是一张漂亮的贺年卡，尤如朋友握手祝愿：友谊万古常青，梦幻早日成真。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。