查询词典 splendid

I always had a desire to have a mute in my service, so learning the day his tongue was cut out, I went to the bey, and proposed to give him for Ali a splendid double-barreled gun which I knew he was very desirous of having

等到他的舌头被割掉以后，我就去向国王请求，要他把阿里卖给我，代价是一支漂亮的双筒长枪，因为我知道他非常想要一支这样的枪。

Douce gave full vent to a splendid yell, a full yell of full woman, delight, joy, indignation.

128杜丝尽情地喊得很出色，这是个风华正茂的女子的洪亮喊声：喜悦，快乐，愤慨。

In the meantime the willow tree near the drawbridge had grown up into a splendid tree, and stood there, free, and was never clipped.

公馆门外的那根柳树枝。已经长成为一棵美丽的树。它自由自在地立在那儿，还没有被剪过枝。"这是我们的家族树！"

That man doesn't talk reason. It's a splendid chance to dress him down a bit.

这人不讲道理，这个是机会，得好好说他一下。

Scarce two days had elapsed since the last cavalcade of this description, that of the Flemish envoys charged with the mission to conclude the marriage between the Dauphin and Margaret of Flanders, had made its entry into Paris, to the great annoyance of Monsieur the Cardinal of Bourbon, who, to please the King, had been obliged to extend a gracious reception to this boorish company of Flemish burgomasters, and entertain them in his Hotel de Bourbon with a "most pleasant morality play, drollery, and farce," while a torrent of rain drenched the splendid tapestries at his door.

最后一支这样人马，弗朗德勒①御使们，抵达巴黎还不到两天呢，他们是前来为法兰西王储②和弗朗德勒的玛格丽特公主缔结婚约的。这叫波旁红衣主教大人③伤透脑筋，但为了取悦国王，不得不对这群吵吵闹闹、土里土气的弗朗德勒市长们笑脸相迎，而且还在他的波旁府邸里招待他们看"许多精彩的寓意剧、傻剧和闹剧"，不料一阵倾盆大雨，把府邸门口的华丽帷幔全浸没了。注意，注意力集中

That sand dune is a splendid work of nature.

那个沙丘是大自然的鬼斧神工。

Eleven century Crusades, to Europe the splendid oriental culture, with the East-West trade has been continuously strengthened, fragrances such flattering Wyatt product has been gradually accepted by the Europeans and loved.

十一世纪的十字军东征，给欧洲带来了灿烂的东方文化，随着东西方贸易的不断加强，香水这种悦人悦已的产品，逐渐为欧洲人所接受和喜爱。

The kind of creation is developed from embossment to independent 3-D work, then the designed sample of public art, art of environmental decoration, and the mold of construction are invented, the application of color is more colorful and has more splendid effect of decorative pattern in Baroque style than the past serial works.

、近期－19872002：本期的作品，运用电脑与其他金属媒材来创作，作品的种类由浮雕版画发展到独立的立体作品，进而有公共艺术、环境装饰艺术与建筑模型的设计样本，色彩运用也比以往的系列更丰富、更具有巴洛克式装饰花纹的缤纷效果。

The art of engraving has long history in China,splendid and glorious.

雕刻艺术在中国有着悠久的历史，闪耀着古老民族不朽的文化光芒。

Imbued with a splendid creative spirit, the PARTRICKE brand announces: convince with quality, persuade with credibility and enounce with development.

满怀卓越的PARTRICKE创造精神。诠释着：用质量说话，用信誉说服，用发展说出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。