查询词典 splendid

I send my compliments to the man, he's a splendid person.

我很欣赏他，他是一位杰出的人。

British CONSOL International Holding Company is a highly innovative tradition of creativity, has a splendid history and brilliant achievements of the world's leading investment consortium, to date, 86-year history, its industry around the world in various fields.

英国 CONSOL 国际控股公司是一个具有革新传统极富创造力，有着灿烂历史和辉煌业绩的世界著名投资财团，迄今已有86年的历史，其产业遍布全球各个领域。

The most important of the fathers lived and worked in a period when Christianity still had many points of contact with Judaism, and they found that the latter was a splendid support in the contest against paganism, although it had to be combated in the development of Christian doctrine.

最重要的父亲居住和工作在一个时期内，当基督教还是有很多的接触点，与犹太教的，他们发现，后者则是一个辉煌的支持，在竞赛中对paganism ，虽然它不得不予以打击，在发展的基督教教义。

He coronation of the new king was a splendid pageant.

新国王的加冕典礼是一个非常壮丽的场面。

Coulee contains essence and the earth's surface bestow it with soul', river stones produced here indeed embody 'Chinese stunt' with pure texture and splendid color.

小川蕴真气，地表嘉其灵"，这里出产的雨花石、五彩石质地纯正，色彩斑斓，堪称"中华一绝誉满海内外。

Coulee contains essence and the earths surface bestow it with soul, river stones produced here indeed embody 'Chinese stunt with pure texture and splendid color.

小川蕴真气，地表嘉其灵"，这里出产的雨花石、五彩石质地纯正，色彩斑斓，堪称"中华一绝誉满海内外。

But in the middle of the room, there was a splendid model covered with glass cover.

在屋子的中央，孩子们揭开了一块满是尘土的布，呈现在眼前的是一个巨大的玻璃罩，罩着一个美丽的大模型，有房子、街道、花草树林、汽车，还有生动多姿的人们，这一砖一石、一草一木，以及人物的衣饰都是如此的精美绝伦，人物的表情、神态是如此的栩栩如生，这是他们的小镇。

There was the honest cockrobin, the favorite game of stripling sportsmen, with its loud querulous note; and the twittering blackbirds flying in sable clouds; and the golden_winged woodpecker, with his crimson crest, his broad black gorget, and splendid pumage; and the cedar bird, with its red_tipt wings and yellow_tipt tail, and its little monteiro cap of feathers; and the blue jay, that noisy coxcomb, in his gay light_blue coat and white underclothes; screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.

瞧那憨厚的知更鸟，嬉戏之余不忘引吭高歌，可真是精力旺盛的表现；还有那叽喳啁啾的黑鹂，层云中把双翼展起；还有金翅的啄木鸟，红冠在顶，黑斑绕颈，红得鲜艳，黑得黝亮，更不必说一身华丽的羽毛；看那雪松鸟，双翼末梢一抹红，俏尾顶端一点黄，更兼有那蒙蒂罗小羽帽；别忘了蓝松鸦，噢，他可真是个花花公子，穿着一身明快的亮蓝色外套衬着白色的内衣，四处叫嚣闲聊，一边还不时地点头哈腰，好像他和林子里的歌手们都很熟似的。注：有不少意译，个别可能不太准确，但尽力了，希望能帮到你。

Its outstanding feature is the craftwork with all kinds of splendid colors.

其突出特点是工艺与各种灿烂的色彩。

Concept of compound geometric design for at-grade intersection is presented, and in functional, economic and environmental concept's way at-grade intersection's geometric design is elaborated. Qualitative and quantitative research is provided for intersection's channelized and flared design, including detailed analyses for pocket lane, crossway and traffic island. When conventionally channelized design of signalized intersection isn't possible or these effects are poor, an unconventional geometric design for intersection is brought out and 5 kinds of modes are systematically studied. An example is illustrated to urban signalized intersection compound design's splendid future and deep importance.

对平面交叉口提出复合型几何设计理念，从功能理念、经济理念和环境理念出发研究信号交叉口的几何设计，对交叉口拓宽渠化设计中关键技术环节（专用车道、人行横道和交通岛）进行详细定性和定量分析；针对不允许进行渠化设计或渠化设计效果不佳的信号交叉口，结合交叉口的相关道路设施提出了非传统设计方法，并建立和分析了典型的5种非传统设计模式；同时结合事例说明复合型几何设计理念在城市信号交叉口设计的崭新前景和重要意义

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。